| She get me crazy
| She get me crazy
|
| Envoûtante
| Bewitching
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Want to taste it, don't miss anything
|
| Déroutante
| Confusing
|
| Envie de l’amadouer, envie d’y goûter
| Want to coax it, want to taste it
|
| Déroutante
| Confusing
|
| Envie d’y goûter, envie d’y goûter
| Want to taste it, want to taste it
|
| Elle a tout c’qu’il faut
| She's got it all
|
| Dans les moindres détails, quand elle bouge et qu’elle whine
| In every detail, when she moves and whines
|
| Quand elle danse, tout devient plus beau
| When she dances, everything becomes more beautiful
|
| Elle a touché mon âme, elle a trouvé ma faille
| She touched my soul, she found my flaw
|
| Quand elle danse, j’avoue que c’est chaud
| When she dances, I admit it's hot
|
| À chacun de ses gestes, à chacune de ses bases
| Every move, every base
|
| J’en perds mes mots
| I lose my words
|
| Elle me rend complètement malade
| She makes me completely sick
|
| Tu sais, je suis déjà entraîné, je suis assez préparé
| You know I'm already trained, I'm prepared enough
|
| Je sais que, si elle monte sur moi, ça sera pas pour rigoler
| I know if she rides on me it won't be a joke
|
| Maintenant qu’elle va démarrer, je ne veux pas l'égarer
| Now that it's about to start, I don't want to misplace it
|
| Comme les XXX qu’elle a déjà fatigué
| Like the XXX she already tired
|
| Quand elle se dévisse, dévisse, ça devient un délice, délice
| When it unscrews, unscrews, it becomes a delight, delight
|
| Give me a kiss, cette meuf, c’est des girls
| Give me a kiss, this bitch is girls
|
| Faut que je m’immisce, m’immisce, pas besoin XXX
| I have to interfere, interfere, no need XXX
|
| T’inquiète pas, j’ai déjà lu la notice
| Don't worry, I already read the leaflet
|
| Elle me donne chaud, elle me fait tourner la tête
| She makes me hot, she makes my head spin
|
| À chacune de ses vibes, à chacun de ses gestes
| Every vibe, every move
|
| J’ai l’impression de devenir dingue à chaque fois qu’elle me laisse
| I feel like I go crazy every time she leaves me
|
| Chargée comme un flingue, à chaque coup, elle me blesse
| Loaded like a gun, every shot she hurts me
|
| Ma mama sait, ma mama dit: «Ne fais pas tout ça»
| My mama knows, my mama says, "Don't do all that"
|
| Si elle te plaît, que tu la kiffes, fais attention à toi
| If you like her, like her, take care of yourself
|
| J’aimerais vraiment l'écouter mais c’est plus fort que moi
| I would really like to listen to it but it's stronger than me
|
| Un jour, cette fille m’aura dans ses bras
| One day this girl will have me in her arms
|
| J’aime comment elle XXX
| I like how she XXX
|
| J’peux pas parler d’elle sans dire «sexe» dans le texte
| Can't talk about her without saying "sex" in the text
|
| J’vais pas chercher d’prétextes, ceux qui sont vexes seront vexes
| I'm not going to look for excuses, those who are offended will be offended
|
| Je crie «Simsima ! | I shout "Simsima! |
| Qui m’a pris mes Durex ?»
| Who took my Durex?
|
| J’avoue qu’c’est chaud, qu’elle a tout c’qu’il faut
| I admit that it's hot, that she has everything you need
|
| Si t’es cardiaque, ne t’approche pas trop
| If you're heartbroken, don't get too close
|
| J’ai vu que l’intro, j’suis déjà accro
| I saw that intro, I'm already addicted
|
| Je ne la laisserai pas prendre le dernier métro
| I won't let her take the last subway
|
| Envoûtante
| Bewitching
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Want to taste it, don't miss anything
|
| Carrément déroutante
| Downright confusing
|
| Envie d’y goûter, de l’amadouer
| Want to taste it, coax it
|
| Envoûtante
| Bewitching
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Want to taste it, don't miss anything
|
| Déroutante
| Confusing
|
| Envie d’y goûter, baby | Want to taste it, baby |