Translation of the song lyrics Je ne t'aime plus - Tairo

Je ne t'aime plus (original)

Beaucoup de mots, beaucoup de mots, beaucoup de mots
Tellement de choses
Tellement de temps qui s'écoule
La distance, la distance, la distance
Tu sais, ça m’a rendu plus fort
Quand tu m’as transpercé le corps
Et quand m’accrochant à ton cœur
Tu m’as rejeté un peu plus fort
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus, je n’t’aime plus
Peut-être qu’en entendant ces mots
Il résonnera comme un écho
Celui de nos moments passés
Mais, tu sais, tu peux les effacer
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
J’en ai construit une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Tu sais, j’n’ai pas pas voulu y croire
J’ai laissé passer les saisons
Mais mon espoir de te revoir
A laissé place à ma raison
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Adieu ma peine et ma douleur
Adieu la haine et la colère
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non
Adieu ma femme, adieu ma sœur
Adieu mon amour et mon cœur
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non

Je ne t'aime plus (translation)

Many words, many words, many words
So many things
So much time passing
The distance, the distance, the distance
You know it made me stronger
When you pierced my body
And when clinging to your heart
You rejected me a little harder
I don't love you anymore, today
But is it really a fault?
Since all these nights
You pass them with another
Out of my life
You chose another
I don't love you anymore, I don't love you anymore
Maybe hearing these words
It will sound like an echo
The one of our bygone times
But, you know, you can erase them
I don't love you anymore, today
But is it really a fault?
Since all these nights
You pass them with another
Out of my life
I built another
I don't love you anymore (I don't love you anymore)
I don't love you anymore (I don't love you anymore)
You know I didn't want to believe it
I let the seasons pass
But my hope to see you again
Gave way to my sanity
I don't love you anymore, today
But is it really a fault?
Since all these nights
You pass them with another
Out of my life
You chose another
I don't love you anymore (I don't love you anymore)
I don't love you anymore (I don't love you anymore)
I don't love you anymore, today
Farewell my sorrow and my pain
Say goodbye to hate and anger
No more this scar in the heart
No no no, no no, no no
Farewell my wife, farewell my sister
Farewell my love and my heart
No more this scar in the heart
No no no, no no, no no