| Tu m’emmènes haut, haut
| You take me high, high
|
| Trop, trop haut
| Too, too high
|
| Je m’envole haut, haut
| I fly high, high
|
| Oui, je fly
| Yes I fly
|
| Peut-être est-ce dû à la magie des premiers jours?
| Maybe it's due to the magic of the early days?
|
| That makes me feel what I feel for you
| That makes me feel what I feel for you
|
| Maintenant qu’j’y suis, je peux juste kiffer mon tour, ouais
| Now that I'm at it, I can just love my ride, yeah
|
| So come on baby,
| So come on baby,
|
| Baby, j’ai l’impression d'être un champion
| Baby, I feel like a champion
|
| Quand j’suis avec toi
| When I'm with you
|
| Oh, my heat and my soul are outta control
| Oh, my heat and my soul are outta control
|
| Baby, don’t let
| Baby, don't let
|
| Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
| Nothing is impossible, life seems easy
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| J’comprends pas trop c’qu’il s’passe, j’me sens fort, j’ai la classe
| I don't really understand what's going on, I feel strong, I have class
|
| J’vois la vie sous un autre angle
| I see life from another angle
|
| Tous mes problèmes s’effacent quand elle m’embrasse
| All my problems go away when she kisses me
|
| Avec le bout de sa langue
| With the tip of his tongue
|
| Le soleil brille et fait fondre la glace
| The sun shines and melts the ice
|
| J’entends les oiseaux qui chantent
| I hear the birds singing
|
| J’suis reparti pour un tour de l’espace
| I left for a tour of space
|
| Assis à côté d’un ange
| Sitting next to an angel
|
| Pour moi, c’est celle-là, et puis c’en est pas une autre
| For me, it's this one, and then it's not another
|
| Fallait bien qu'ça m’arrive, un jour ou l’autre
| It had to happen to me, one day or another
|
| J’m'échappe pas mais, j’vous jure, c’est pas ma faute
| I don't escape but, I swear, it's not my fault
|
| Elle fait de moi ce qu’elle veut jusqu'à l’aube
| She do with me what she wants until dawn
|
| Avec ou sans elle, c’est pas du tout la même chose
| With or without her, it's not the same at all
|
| Elle m’donne des ailes, je me métamorphose
| She gives me wings, I metamorphose
|
| J’ai envie de toucher le ciel pour lui offrir en p’tites doses
| I want to touch the sky to offer it in small doses
|
| Je dois l’aimer, je suppose
| I must like it, I guess
|
| Baby, j’ai l’impression d'être un champion
| Baby, I feel like a champion
|
| Quand j’suis avec toi
| When I'm with you
|
| Oh, my heat and my soul are outta control
| Oh, my heat and my soul are outta control
|
| Baby, don’t let
| Baby, don't let
|
| Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
| Nothing is impossible, life seems easy
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !
| TO TRANSCRIBE IN ENGLISH!
|
| Baby, j’ai l’impression d'être un champion
| Baby, I feel like a champion
|
| Quand j’suis avec toi
| When I'm with you
|
| Oh, my heat and my soul are outta control
| Oh, my heat and my soul are outta control
|
| Baby, don’t let
| Baby, don't let
|
| Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
| Nothing is impossible, life seems easy
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| Baby, j’ai l’impression d'être un champion
| Baby, I feel like a champion
|
| Quand j’suis avec toi
| When I'm with you
|
| Mon cœur et mon caleçon sont au plafond
| My heart and my boxers are on the ceiling
|
| Quand t’es dans mes draps
| When you're in my sheets
|
| Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
| Nothing is impossible, life seems easy
|
| Surtout, ne me quitte pas
| Above all, don't leave me
|
| Surtout, ne me quitte pas | Above all, don't leave me |