
Date of issue: 26.02.2019
Song language: French
Si j'avais pas connu cette fille(original) |
Si j’avais pas connu cette fille |
J’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal |
Si j’avais pas connu cette fille |
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal |
Je passe toutes mes journées à ne penser qu'à elle |
Et à espérer qu’elle reviendra |
J’ai pas fini de m’agenouiller pour prier le Ciel |
Pour qu’elle m’aime encore une fois |
Et, comme un condamné, je n’trouve plus le sommeil |
Je passe mes nuits à chercher pourquoi |
À quoi bon exister si son soleil |
En éclaire un autre que moi? |
J’crois bien qu’pour elle, je pourrais tuer |
J’avoue qu’des fois, elle m’a fait hurler |
Si j’avais pas connu cette fille |
J’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal |
Si j’avais pas connu cette fille |
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal |
Je voulais tout lui donner, elle aurait pu tout prendre |
Esclave de son amour, elle aurait même pu me vendre |
Je patienterai l'éternité si elle me demandait d’attendre |
Je réécrirai le destin, ouais, juste pour qu’il puisse me la rendre |
Si j’avais pas connu cette fille |
J’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal |
Si j’avais pas connu cette fille |
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal |
Si j’avais pas connu cette fille |
J’aurais moins mal, oh, moins mal |
Son image hante toutes mes nuits |
Oh, je perds mon sang |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Y’a pas de médicament |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Je perds mon sang |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Y’a pas de médicament |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Je perds mon sang |
Oh, je perds mon sang |
Y’a pas de médicament |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
Y’a pas de médicament |
Est-ce que ça va durer longtemps? |
(translation) |
If I hadn't known this girl |
I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Captures my mind and turns me into an animal |
If I hadn't known this girl |
It's sure, I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Captures my mind and turns me into an animal |
I spend all my days thinking only of her |
And hope she comes back |
I haven't finished kneeling to pray to Heaven |
For her to love me once again |
And, like a convict, I can no longer sleep |
I spend my nights trying to figure out why |
What's the point of existing if its sun |
Enlighten another than me? |
I believe that for her, I could kill |
I admit that sometimes she made me scream |
If I hadn't known this girl |
I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Captures my mind and turns me into an animal |
If I hadn't known this girl |
It's sure, I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Captures my mind and turns me into an animal |
I wanted to give it all to her, she could have taken it all |
Slave to her love, she could even sell me |
I'd wait forever if she asked me to wait |
I'll rewrite fate, yeah, just so he can give it back |
If I hadn't known this girl |
I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Captures my mind and turns me into an animal |
If I hadn't known this girl |
It's sure, I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Captures my mind and turns me into an animal |
If I hadn't known this girl |
I would have less pain, oh, less pain |
His image haunts all my nights |
Oh, I'm losing my blood |
Will it last long? |
There is no medicine |
Will it last long? |
I'm losing my blood |
Will it last long? |
There is no medicine |
Will it last long? |
I'm losing my blood |
Oh, I'm losing my blood |
There is no medicine |
Will it last long? |
Will it last long? |
Will it last long? |
Will it last long? |
There is no medicine |
Will it last long? |
Name | Year |
---|---|
Qui On Appelle ?? ft. Diam's | 2007 |
All to Blame ft. Tairo | 2021 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Un nouveau jour ft. Spyda Team | 2014 |
Cow-boy | 2011 |
Comme un ange | 2014 |
J'ai fait mon choix ft. DADDY MORY, Eklips | 2011 |
Half Time Wine ft. Sara Lugo | 2021 |
Loin d'ici | 2017 |
No Way ft. Mariama | 2014 |
Monnaie | 2011 |
Menteurs ! | 2011 |
Mona Lisa | 2014 |
C'est la vie qui veut ça ft. Sir Samuel | 2011 |
Love Love Love ft. Pompis | 2013 |
Reine sans couronne ft. TIWONY | 2012 |
+ 2 love | 2014 |
Sois toi meme | 2010 |
Tout ce qu'il faut ft. Azrock | 2014 |
Je ne t'aime plus | 2019 |