Lyrics of Jet Lag - Tairo

Jet Lag (original)

C’est comme si j'étais, un peu, à côté d’leurs pompes, enfin
Non, en fait, comme si j'étais pas vraiment bien dans leurs pompes
Enfin, j’veux dire, tu sais, c’est comme si j’me sentais pas bien dans leur peau
Tu vois?
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage
Alors ciao, ciao, ciao
Je me fous d'être fort, comme d'être à la page
D’avoir le plus beau corps, je n’ai même pas de tatouage
Je ne compte pas le score ou les likes sur ma page
Je n’ai pas peur de ma mort, et je me sens mieux avec l'âge
Même si j’fais des efforts, en vrai, j’me fous de mon image
Puisque à l’appel de la mode, je préfère celui du grand large
Je ne me prends pas pour un king, j’fais pas d’la musique pour le fric
Ils disent qu’elle est dans leur parking, moi, j’en veux même pas dans mon clip
Si je monte sur le ring, ce n’est pas pour y faire un strip
J’ai rien contre le bling-bling, c’est juste que c’est pas trop mon trip
J’suis pas doué pour me vendre, pas dans la compétition
J’ai toujours voulu apprendre, kiffé les répétitions
Y’a pas d’couleur pour les âmes, l’Histoire est celle de tous les Hommes
Comme on n’a pas besoin d'être une femme pour être écœuré par un viol
J’crois qu’y’a des choses à défendre bien plus grandes que la possession
Si j'étais le plus riche du monde, j’aurais honte de ma position
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage
Alors ciao, ciao, ciao
Ils disent que je n’sais rien, que je n’sais pas parler
Que je fume trop de joints, que j'écoute trop Marley
La France ne va pas bien mais c’est moi qu’ils veulent soigner
Heureusement que j’me sens loin de leur idée du succès
Je fais tout à l’envers, j’passe au rouge, j’m’arrête au vert
Faut tout le temps qu’je bouge, j’irai sans doute en enfer
Ils ouvrent tous leur bouche, je garde mes commentaires
Y’en a qui m’prennent pour un ouf, est-ce que j’leur dis, moi, comment faire?
Je ne suis d’aucun camp, je n’défends aucun drapeau
J’ai beau respecter les gens, j’veux pas faire partie du troupeau
Désolé, je n’aime pas les cons, peu importe ce qu’ils suscitent
Tous les moyens ne sont pas bons, quelle que soit la réussite
Faites-vous gonfler aux hormones, distribuez-vous des Palmes
À la reconnaissance des Hommes, j'échange la paix et le calme
J’suis sensible à en crever, les injustices me rendent malade
Souvent, j’me prends à rêver de fraternité, d’accolades
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage
Alors ciao, ciao, ciao
Ouais, ciao
Ici, c’est la vie
Alors je dis: «Ciao»
Parce qu’ils disent des âneries (c'est chaud)
Alors je dis: «Ciao»
On s’retrouvera (là-haut)
On se retrouvera là-haut
Alors ciao, ciao, ciao (ciao)
Comme si j'étais en jet-lag
Là-haut
J’crois qu’j’suis resté coincé dans les nuages
C’est chaud
Dans ma tête, il manque une case
C’est le chaos
Mais, bon, j’suis prêt pour le décalage

(translation)

It's as if I was, a little, next to their pumps, finally
No, actually, like I ain't really into them pumps
Well, I mean, you know, it's like I don't feel good about themselves
You see?
Like I'm jet lag
up there
I think I got stuck in the clouds
It's hot
In my head, there's a box missing
It's chaos
But, hey, I'm ready for the shift
So ciao, ciao, ciao
I don't care about being strong, like being up to date
To have the most beautiful body, I don't even have a tattoo
I don't count score or likes on my page
I'm not afraid of my death, and I feel better with age
Even if I make efforts, in truth, I don't care about my image
Since at the call of fashion, I prefer that of the open sea
I don't take myself for a king, I don't make music for money
They say she's in their parking lot, I don't even want her in my music video
If I step in the ring, it's not to do a strip
I have nothing against the bling-bling, it's just that it's not really my trip
I'm not good at selling myself, not in competition
I always wanted to learn, loved the repetitions
There is no color for souls, History is that of all Men
Like you don't have to be a woman to be sickened by rape
I believe that there are things to defend much greater than possession
If I was the richest in the world, I'd be ashamed of my position
Like I'm jet lag
up there
I think I got stuck in the clouds
It's hot
In my head, there's a box missing
It's chaos
But, hey, I'm ready for the shift
So ciao, ciao, ciao
They say that I don't know anything, that I don't know how to speak
That I smoke too many joints, that I listen to too much Marley
France ain't fine but it's me they want to cure
Luckily I feel far from their idea of ​​success
I do everything backwards, I go to red, I stop at green
I have to move all the time, I'll probably go to hell
They all open their mouths, I save my comments
Some people take me for granted, do I tell them what to do?
I don't belong to any camp, I don't defend any flag
No matter how much I respect people, I don't want to be part of the herd
Sorry, I don't like jerks no matter what they stir up
Not all means are good, no matter how successful
Get pumped up with hormones, distribute Palmes
In recognition of Men, I exchange peace and calm
I'm sensitive to bursting, injustices make me sick
Often, I find myself dreaming of fraternity, of accolades
Like I'm jet lag
up there
I think I got stuck in the clouds
It's hot
In my head, there's a box missing
It's chaos
But, hey, I'm ready for the shift
So ciao, ciao, ciao
Yeah, bye
Here is life
So I say, "Ciao"
Because they talk nonsense (it's hot)
So I say, "Ciao"
We'll meet again (up there)
We'll meet up there
So ciao, ciao, ciao (ciao)
Like I'm jet lag
up there
I think I got stuck in the clouds
It's hot
In my head, there's a box missing
It's chaos
But, hey, I'm ready for the shift