Translation of the song lyrics Je taille - Tairo

Je taille (original)

J’suis désolé pour nous, bébé, mais c’que tu disais était vrai
J’t’ai jamais vraiment écoutée et, maintenant, tu me vois pleurer
Je n’voulais pas m'éloigner d’toi, mais je n’pouvais plus rester là
Je n’voulais pas m'éloigner de toi mais, bébé, fallait qu’j’te dise…
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
J’en ai marre de ceux qui m’disent ce que j’devrais faire
Et puis comment j’devrais l’faire, et puis pourquoi j’devrais l’faire
Ras-l'bol de ceux qui n’rêvent que du millionnaire
De finir leur vie pépère, d’exploiter leur p’tite carrière
Y’en a marre de ceux qui brisent les rêves de leurs frères
L'élan créateur et les couilles de toute la Terre
Y’en a marre de ceux qui n’crisent et qui n’sont concernés
Que quand on tou-tou-tou-tou-touche à leurs tou-toutes petites affaires
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Et on n’me fera pas croire qu’il n’y a que cette vérité
Que c’est cette réalité, que c’est une fatalité, ici, trop d’futilités
Je n’vois pas l’utilité de vivre dans une société
Qui n’permettrait pas aux êtres de s’en émanciper
Elle parle bien d'égalité, beaucoup de fraternité
Mais se donne surtout la liberté de t’abandonner
Peu de subtilité, encore moins d’humanité
Mais ça s’prétend civilisé
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Comme j’suis pas tellement un fan du système d’ici
J’ai bien envie d’aller voir ce que peut m’proposer la vie
Même si, la France, c’est pas l’enfer, même si y’a pas d’paradis
J’aimerais vraiment que mon cœur juge c’qui est meilleur pour lui
Les grosses voitures, les beaux bijoux, c’est pas mes dièses, dièses, dièses
J’laisse ça aux autres, je garde mes rêves, rêves, rêves
Je veux apprendre du monde jusqu'à c’que j’crève, crève, crève
Et, d’ailleurs, c’est pour ça que, chaque matin, je me lève
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Non, vraiment, il faut qu’je taille (taille)
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (en cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis

(translation)

I'm sorry for us, baby, but what you said was true
I never really listened to you and now you see me cry
I didn't want to get away from you, but I couldn't stay there anymore
I didn't want to walk away from you but, baby, I had to tell you...
I'm pruning (punching) to clear my mind
And discover new vibes (vibes) that I haven't experienced here
I don't wanna end up caged (cage), conditioned and submissive
I'd rather live on the fringe than live on borrowed time
I'm sick of people telling me what I should do
And then how I should do it, and then why I should do it
Tired of those who only dream of the millionaire
To finish their cushy life, to exploit their little career
Tired of those who shatter their brothers' dreams
The creative impulse and the balls of all the Earth
There's enough of those who don't cry and who aren't concerned
Than when we to-to-to-to-to-to-too-too-too-too-little things
I'm pruning (punching) to clear my mind
And discover new vibes (vibes) that I haven't experienced here
I don't wanna end up caged (cage), conditioned and submissive
I'd rather live on the fringe than live on borrowed time
And no one will make me believe that there is only this truth
That it is this reality, that it is a fatality, here, too many futilities
I don't see the point of living in a society
Who would not allow beings to emancipate themselves from it
She talks a lot about equality, a lot about brotherhood
But above all gives himself the freedom to abandon you
Little subtlety, even less humanity
But it pretends to be civilized
I'm pruning (punching) to clear my mind
And discover new vibes (vibes) that I haven't experienced here
I don't wanna end up caged (cage), conditioned and submissive
I'd rather live on the fringe than live on borrowed time
As I'm not so much a fan of the system here
I really want to go and see what life can offer me
Even if France is not hell, even if there is no paradise
I would really like my heart to judge what is best for him
Big cars, beautiful jewelry, it's not my sharps, sharps, sharps
I leave it to others, I keep my dreams, dreams, dreams
I want to learn from the world until I die, die, die
And, by the way, that's why I get up every morning
I'm pruning (punching) to clear my mind
And discover new vibes (vibes) that I haven't experienced here
I don't wanna end up caged (cage), conditioned and submissive
I'd rather live on the fringe than live on borrowed time
No, really, I have to size (size)
And discover new vibes (vibes) that I haven't experienced here
I don't wanna end up caged (caged), conditioned and submissive
I'd rather live on the fringe than live on borrowed time