| J’ai mis la basse bien chaude pour toi
| I put the bass hot for you
|
| Que tu te sentes à l’aise et que tu danses avec joie
| Make you feel comfortable and dance with joy
|
| Surtout, s’te plaît, fais comme chez toi
| Above all, please make yourself at home
|
| Ce soir, on tue les interdits, donc, surtout, te retiens pas
| Tonight, we kill the taboos, so above all, don't hold back
|
| J’ai mis la basse bien chaude pour toi
| I put the bass hot for you
|
| Que tu te sentes à l’aise et que tu danses avec mes gars
| Make you feel comfortable and dance with my guys
|
| Surtout, s’te plaît, fais comme chez toi
| Above all, please make yourself at home
|
| Ce soir, on tue les interdits, woooo
| Tonight we kill the forbidden, woooo
|
| C’est normal qu’on veuille te séduire, t’approcher pour te dire
| It's normal that we want to seduce you, approach you to tell you
|
| A l’oreille, d’un murmure: «T'es trop belle quand tu transpires»
| In the ear, a whisper: "You're too beautiful when you sweat"
|
| Faire grève à l’appel de la fièvre
| Strike at the call of the fever
|
| A l’appel de tes lèvres ou de tes fesses de rêve
| At the call of your lips or your dream buttocks
|
| Me ferai bien trop souffrir
| Will hurt me way too much
|
| Tes formes font craquer tous les hommes
| Your shapes make all men crack
|
| Faut pas que tu t'étonnes
| Don't be surprised
|
| Si on veut te voler un souvenir
| If someone wants to steal a memory
|
| Donne moi une chance de savoir c’que tu penses
| Give me a chance to know what you think
|
| Si tu danses les regards que j’te lance
| If you dance the looks I give you
|
| Ne sont pas fait pour te nuire
| Are not made to harm you
|
| J’ai cette simple envie
| I have this simple desire
|
| L’envie de te faire plaisir, baby
| The urge to please you, baby
|
| Ce soir, t’auras toute la nuit
| Tonight you'll have all night
|
| Pour choisir avec qui t’enfuir
| To choose who to run away with
|
| En attendant, laisse moi te payer un verre
| In the meantime, let me buy you a drink
|
| Y’a rien à faire à essayer de se plaire
| There's nothing to do to try to please each other
|
| Passe à ma table que j’te présente deux-trois frères
| Come by my table, let me introduce you to two or three brothers
|
| Parce que, ce soir, on est venu pour faire tomber toutes les barrières
| 'Cause tonight we've come to break down all barriers
|
| Sois pas timide, t’es tellement belle quand t’es fière
| Don't be shy, you're so beautiful when you're proud
|
| Tu nous fais mal, tu mets nos têtes à l’envers
| You hurt us, you turn our heads upside down
|
| Pour toi, ce soir, on va claquer le salaire
| For you, tonight, we're gonna slap the paycheck
|
| On va danser jusqu'à douleur musculaire
| We're gonna dance 'til we ache
|
| Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius | Lyrics written and annotated by the French community of Rap Genius |