Translation of the song lyrics Ils ne font que parler - Tairo

Ils ne font que parler (original)

Yeah !
C’est pas forcément ceux qui en parlent le plus qui en font le plus
En général, c’est même le contraire
C’est Taïro qui dit ça
Quand je les entends, ça me rappelle l'école
«C'est moi le plus grand, et mon papa le plus fort»
Avec le temps, ils ont dû changer de mode
Maintenant, c’est les plus méchants, ils sont les plus hardcores
Moins j’en attends et puis plus ils m’en donnent
Avant, c'était marrant mais, là, ça l’est plus encore
J’ai l’impression de regarder des guignols
Ils ne gagnent pas d’argent, mais, franchement, ils valent de l’or
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Après vingt pompes, il faut les voir bomber le torse
Jouer les King Kong et puis se prendre pour des boss
Pour des poseurs de bombes encore plus dingues que des corses
Fusil à pompe caché dans le coffre de la Porsche
Hey !
Plus ils sont faibles et plus ils sont féroces
Plus ils disent qu’ils ont une meuf, et plus ils sont moches
Plus ils disent qu’ils ont une thune, moins ils en ont dans les poches
Ils se prennent pour des adultes mais ce ne sont que des mioches
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Ils ont les plus grosses couilles, ils ont les plus grosses caisses
Ils viennent d’la plus grande tess', ils vendent la meilleure cess'
Ils ont le plus de 'tasses, ils tiennent le plus de laisses
Ils ont le plus de liasses, ils prennent le plus de pèse
Ils sont les plus méchants, ils ont les plus gros clebs
Les plus mauvais penchants, ils ont tous fait du hebs
Ils ont les plus gros flingues, ils tirent le mieux avec
Ils ont les plus grandes gueules, ils parlent le plus avec
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Arrête de parler dans ma tête, de prendre ta voix d’bonhomme
T’as l’air con, t’as l’air bête, tu fais peur à personne
Avant toi, y’avait d’autres codes, y’avait d’autres modes
Y’avait d’autres hommes, t’es pas le seul avec un zob
Ça vole tellement bas que ta gueule touche le sol
La clé de sol: tu connais pas donc, s’te plaît, change de job
Ton baggy jean’s: c’est pas trop mal, mais t’es plus belle en robe
Personne t'écoute, arrête ton monologue
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Quand je les entends, ça me rappelle l'école
«C'est moi le plus grand, et mon papa le plus fort»
Avec le temps, ils ont dû changer de mode
Maintenant, c’est les plus méchants, ils sont les plus hardcores
Moins j’en attends et puis plus ils m’en donnent
Avant, c'était marrant mais, là, ça l’est plus encore
J’ai l’impression de regarder des guignols
Ils ne gagnent pas d’argent, mais, franchement, ils valent de l’or
Ils se prennent pour des rochers mais ce ne sont que des galets
Se prennent pour des seigneurs mais ne sont que des valets
C’est Taïro qui dit ça
Pourquoi tu parles tant?
Man, si tu fais rien, ça sert à rien
On t’a rien demandé, reste tranquille, cool
Oh, badman, tu me fais trop peur
T’es XXX tellement t’es XXX

Ils ne font que parler (translation)

Yeah!
It's not necessarily those who talk about it the most who do the most
In general, it is even the opposite
It is Taïro who says that
When I hear them, it reminds me of school
"I'm the biggest, and my daddy the strongest"
Over time they had to change their mode
Now they're the baddest, they're the most hardcore
The less I expect and then the more they give me
Before, it was funny, but now it's even more
I feel like I'm watching puppets
They don't make money, but frankly they're worth gold
They talk but just talk
Ignite but only cheer
Get carried away and can't calm down
Take themselves for mountains but are only valleys
After twenty push-ups, you have to see them pumping out their chests
Play King Kong and then pretend to be bosses
For bombers even crazier than Corsicans
Shotgun hidden in the trunk of the Porsche
Hey!
The weaker they are the fiercer they are
The more they say they got a bitch, the uglier they get
The more money they say they got, the less they got in their pocket
They think they're adults but they're just kids
They talk but just talk
Ignite but only cheer
Get carried away and can't calm down
Take themselves for mountains but are only valleys
They got the biggest balls, they got the biggest drums
They come from the biggest tess', they sell the best cess'
They got the most 'cups, they hold the most leashes
They got the most bundles, they take the most weight
They are the baddest, they have the biggest dogs
Worst inclinations, they all did hebs
They got the biggest guns, they shoot the best with it
They have the biggest mouths, they talk the most with
They talk but just talk
Ignite but only cheer
Get carried away and can't calm down
Take themselves for mountains but are only valleys
Stop talking in my head, take your man voice
You look stupid, you look stupid, you scare nobody
Before you, there were other codes, there were other modes
There were other men, you're not the only one with a penis
It's flying so low your face hits the ground
The treble clef: you don't know, so please change jobs
Your baggy jeans: it's not too bad, but you look better in a dress
No one is listening to you, stop your monologue
They talk but just talk
Ignite but only cheer
Get carried away and can't calm down
Take themselves for mountains but are only valleys
When I hear them, it reminds me of school
"I'm the biggest, and my daddy the strongest"
Over time they had to change their mode
Now they're the baddest, they're the most hardcore
The less I expect and then the more they give me
Before, it was funny, but now it's even more
I feel like I'm watching puppets
They don't make money, but frankly they're worth gold
They think they're rocks but they're just pebbles
Take themselves for lords but are only valets
It is Taïro who says that
Why are you talking so much?
Man, if you don't do nothing, it's no use
We didn't ask you anything, stay calm, cool
Oh, badman, you scare me too much
You're XXX so you're XXX