
Date of issue: 07.07.2013
Song language: French
FS 92(original) |
Je suis né dans les usines du monde moderne |
En 1985, comme 500 000 de mes frères |
A peine sorti des entrailles de l’enfer |
Je suis confié au sergent Johnson, officier de l’armée d’l’air |
Pendant 2 ans, je reste silencieux |
En manque d’attention, je me demande à quoi je sers |
Jusqu'à ce jour si sérieux, où, investis d’une mission |
Nous décollons pour le désert |
Je ne sais pas encore ce qui m’attends |
Si loin, là-bas |
J’obéis sans poser aucune question |
De tous les pays, je traverse les frontières |
Dans tous les conflits, c’est moi qui fait la guerre |
De tous les pays, je traverse les frontières |
Pour quelques penny, seulement pour quelques billets verts |
Abandonné sur le champ de bataille, victime de mon travail |
Un orphelin me récupère |
Il me revend comme maigre butin à des enfants de putain |
Qui me revendent beaucoup plus cher |
Je fais maintenant parti d’un business parallèle, avec milles autres comme moi |
Nous remplissons des containers |
Les embargos ne nous empêcheront pas |
De faire couler le sang aux quatre coins de la Terre |
Seul mais je sais ce qui m’attends |
Si loin, là-bas |
J’obéis sans poser aucune question |
Détruire l’ennemi, voilà en fait à quoi je sers |
Dans tous les conflits, c’est moi qui fais la guerre |
De tous les pays, je traverse les frontières |
Pour quelques penny, seulement pour quelques billets verts |
Pour celui qui me croit, celui qui aperçoit ma lumière |
Le goût de la violence ne sera plus jamais un mystère |
Je ne m’apitoie pas, j’ai le sang froid, mon cœur est de pierre |
J’offre mes services à qui veut bien payer le plus cher |
Celui qui me croit, celui qui aperçoit ma lumière |
Aura de la chance, il ne s’allonge pas au cimetière |
Je ne m’apitoie pas, j’ai le sang froid, mon cœur est de pierre |
J’offre mes services au plus fier |
Détruire l’ennemi, voilà en fait à quoi je sers |
Dans tous les conflits, c’est moi qui fais la guerre |
De tous les pays, je traverse les frontières |
Pour quelques penny, seulement pour quelques billets verts |
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius |
(translation) |
I was born in the factories of the modern world |
In 1985, like 500,000 of my brothers |
Fresh out of the bowels of hell |
I'm entrusted to Sergeant Johnson, Air Force officer |
For 2 years I remain silent |
In lack of attention, I wonder what I'm good for |
Until that day so serious, where, on a mission |
We take off for the desert |
I don't know yet what to expect |
So far there |
I obey without asking any questions |
Of all the countries, I cross the borders |
In all conflicts, I am the one who makes war |
Of all the countries, I cross the borders |
For a few pennies, just for a few greenbacks |
Left on the battlefield, victim of my work |
An orphan picks me up |
He sells me like meager booty to children of whores |
Which cost me much more |
I am now part of a side business, with a thousand others like me |
We fill containers |
Embargoes will not prevent us |
To shed blood to the four corners of the earth |
Alone but I know what awaits me |
So far there |
I obey without asking any questions |
Destroy the enemy, that's actually what I'm for |
In all conflicts, I am the one who makes the war |
Of all the countries, I cross the borders |
For a few pennies, just for a few greenbacks |
For whoever believes me, whoever sees my light |
The taste of violence will never be a mystery again |
I don't feel sorry, I'm cold-blooded, my heart is stone |
I offer my services to whoever wants to pay the most |
Whoever believes me, whoever sees my light |
Will be lucky he doesn't lie in the cemetery |
I don't feel sorry, I'm cold-blooded, my heart is stone |
I offer my services to the proudest |
Destroy the enemy, that's actually what I'm for |
In all conflicts, I am the one who makes the war |
Of all the countries, I cross the borders |
For a few pennies, just for a few greenbacks |
Lyrics written and annotated by the French community of Rap Genius |
Name | Year |
---|---|
Qui On Appelle ?? ft. Diam's | 2007 |
All to Blame ft. Tairo | 2021 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Un nouveau jour ft. Spyda Team | 2014 |
Cow-boy | 2011 |
Comme un ange | 2014 |
J'ai fait mon choix ft. DADDY MORY, Eklips | 2011 |
Half Time Wine ft. Sara Lugo | 2021 |
Loin d'ici | 2017 |
No Way ft. Mariama | 2014 |
Monnaie | 2011 |
Menteurs ! | 2011 |
Mona Lisa | 2014 |
C'est la vie qui veut ça ft. Sir Samuel | 2011 |
Love Love Love ft. Pompis | 2013 |
Reine sans couronne ft. TIWONY | 2012 |
+ 2 love | 2014 |
Sois toi meme | 2010 |
Tout ce qu'il faut ft. Azrock | 2014 |
Je ne t'aime plus | 2019 |