Translation of the song lyrics Feeling - Tairo

Feeling - Tairo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Feeling , by -Tairo
In the genre:Регги
Release date:15.07.2012
Song language:French

Select which language to translate into:

Feeling (original)Feeling (translation)
Ça y est, ça l’fait, je sens que j’t’ai trouvé That's it, that's it, I feel like I found you
En fait, t'étais juste là, mais je n’t’entendais pas In fact, you were right there, but I couldn't hear you
Ça y est, ça l’fait, obligé d’avouer That's it, that's it, forced to confess
Franchement, quand t’es pas là, c’est pas pareil pour moi Frankly, when you're not there, it's not the same for me
J’aime trop ton feeling I really like your feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs This vibe that floats in the air
Baby, j’aime trop ton feeling Baby, I really like your feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes When you fill the atmosphere, oh yes
Je m’souviens très bien de c’qui s’est passé I remember very well what happened
La première fois que j’t’ai croisée, tu m’as transporté The first time I met you, you transported me
Ça faisait boom-shakalak sur un air de reggae It was boom-shakalak to a reggae tune
Depuis ce jour, je n’ai plus qu’une seule idée Since that day, I have only one idea
Oh, celle de recommencer, d’t’allonger sur le papier Oh, the one to start over, to lie on the paper
Tu sais me satisfaire de tes délires imaginaires You know how to satisfy me with your imaginary delusions
Je rêve de t’apprivoiser, pas de t’emprisonner I dream of taming you, not imprisoning you
T’es belle parce que t’es libre comme l’air, oh yes You're beautiful because you're free as air, oh yes
J’aime trop ton feeling I really like your feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs This vibe that floats in the air
Baby, j’aime trop ton feeling Baby, I really like your feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes When you fill the atmosphere, oh yes
Je n’ai besoin que de ça, oui, n’ai besoin que de toi I only need this, yes, only need you
Ta présence est une joie, tu ressembles à ma nana Your presence is a joy, you look like my girl
Je me sens perdu sans toi, comme un enfant sans papa I feel lost without you, like a child without a daddy
Je deviens rock, j’ai le spleen, ne me demande pas pourquoi I get rockin', I got the spleen, don't ask me why
Des fois, j’suis sur ta liste, tu passes à l’improviste Sometimes I'm on your list, you drop by
Remets-moi sur la piste, que je refasse d’autres disques Get me back on track, make more records
Toi et moi, c’est quand tu veux, j’te suivrai où tu veux You and me, it's when you want, I'll follow you where you want
J’me sens tellement mieux quand on est tous les deux I feel so much better when we're together
J’aime trop ton feeling I really like your feeling
Cette vibe qui flotte dans les airs This vibe that floats in the air
Baby, j’aime trop ton feeling Baby, I really like your feeling
Quand tu remplis l’atmosphère, oh yes When you fill the atmosphere, oh yes
C’est toi qui pilotes (Feeling) You're the pilot (Feeling)
Réponds à mon appel Answer my call
Ne me dis pas stop (Feeling) Don't tell me stop (Feeling)
Réponds à mon appel Answer my call
J’aime toutes tes notes (Feeling) I like all your notes (Feeling)
Réponds à mon appel (Réponds à mon appel) Answer my call (Answer my call)
Même si je chuchote (Feeling) Even if I whisper (Feeling)
Réponds à mon appel Answer my call
Réponds à mon appelAnswer my call
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: