Translation of the song lyrics Dubplate Mcz - Tairo

Dubplate Mcz (original)

Laisse la musique jouer son rôle
MCZ va t’faire perdre le contrôle
Qu’ce soit du hip-hop ou bien du dancehall
Y’a pas besoin d’grand-chose si la vibe est chaude
Laisse la musique jouer son rôle
MCZ va t’faire perdre le contrôle
Qu’ce soit du hip-hop ou bien du dancehall
Y’a pas besoin…
Et revoilà l’homme, l’homme dont on disait: «C'est Sizzla au microphone»
Le chanteur fou, le DJ qui détonne
L’homme aux mille featuring mais qui n’a pas d’album
Cette fois, on change la donne, la donne, deuxième round
Pendant qu'ça fonctionne, ils voudraient avoir mon phone
Ils disent que j’suis bad et que mes riddims cognent
Mais c’est pour MCZ que je donne le maximum
Que je donne le maximum-mum-mum-mum-mum
Laisse la musique jouer son rôle
MCZ va t’faire perdre le contrôle
Qu’ce soit du hip-hop ou bien du dancehall
Y’a pas besoin d’grand-chose si la vibe est chaude
Laisse la musique jouer son rôle
MCZ va t’faire perdre le contrôle
Qu’ce soit du hip-hop ou bien du dancehall
Y’a pas besoin d’grand-chose…
On est là et on n’est pas venu pour baisser les bras
Peu importe qui tu es, qu’tu viennes d’ici ou là-bas
Le contrat, c’est d’mettre le public dans tous ses états
On lâche pas, on 'vaille-tra', on vaincra
On respecte le public, on est venu pour tuer ça
Peu importe qui tu es, qu’tu viennes d’ici ou là-bas
Posons les armes, que notre musique mette fin aux combats
Yeah, yeah, yeah, yeah, ok, donc
Laisse la musique jouer son rôle
MCZ va t’faire perdre le contrôle
Qu’ce soit du hip-hop ou bien du dancehall
Y’a pas besoin d’grand-chose si la vibe est chaude
Laisse la musique jouer son rôle
MCZ va t’faire perdre le contrôle
Qu’ce soit du hip-hop ou bien du dancehall
Y’a pas besoin d’grand-chose…
MCZ aux platines
MCZ aux platines
MCZ aux platines
MCZ aux platines

Dubplate Mcz (translation)

Let the music play its part
MCZ will make you lose control
Whether it's hip-hop or dancehall
Don't need much if the vibe is hot
Let the music play its part
MCZ will make you lose control
Whether it's hip-hop or dancehall
There is no need...
And here's the man again, the man they said, "It's Sizzla on the microphone"
The mad singer, the out-of-this-world DJ
The man with a thousand featurings but who has no album
This time we change the game, game, second round
While it works, they would like to have my phone
They say I'm bad and my riddims bang
But it's for MCZ that I give the maximum
That I give the maximum-mum-mum-mum-mum
Let the music play its part
MCZ will make you lose control
Whether it's hip-hop or dancehall
Don't need much if the vibe is hot
Let the music play its part
MCZ will make you lose control
Whether it's hip-hop or dancehall
You don't need much...
We're here and we didn't come to give up
It doesn't matter who you are, whether you're from here or there
The contract is to put the public in all its states
We don't give up, we'll be worth it, we will win
We respect the public, we came to kill it
It doesn't matter who you are, whether you're from here or there
Let's lay down our arms, let our music end the fighting
Yeah, yeah, yeah, yeah, ok, so
Let the music play its part
MCZ will make you lose control
Whether it's hip-hop or dancehall
Don't need much if the vibe is hot
Let the music play its part
MCZ will make you lose control
Whether it's hip-hop or dancehall
You don't need much...
MCZ on the turntables
MCZ on the turntables
MCZ on the turntables
MCZ on the turntables