Translation of the song lyrics Non posso perderti - Syria

Non posso perderti (original)

E la vita mi hanno detto
È un rischio tutto calcolato
Questo amore è un fulmine scagliato
E pezzi che ricadono
Da quel quadrante cielo
E ti offro il seno ed il coseno
In quell’angolo di me
Che insieme a te nel risultato
Non posso perderti sai… no
Non posso perderti
Non posso perderti mai… no
Non posso perderti
Se la vita è una pellicola
Che resta impressionata
Quanto questa pelle mia bagnata
Da immagini fermate
Sulla retina del mondo
Tu bacia bacia che io mi confondo
Dentro gli occhi tuoi
Con questa luce che mi abbaglia ed io
Non posso perderti sai… no
Non posso perderti
Non posso perderti mai… amore no
Non posso perderti
Segui questa curva velenosa
Non è poi diversa
Da una sigaretta buona ma dannosa
Te la frughi e te l’accendi in fretta
Come una speranza
Un sano capogiro in una danza
Non posso perderti sai… amore no
Non posso perderti
Non posso perderti mai… amore no
Non posso perderti
Fuori dai grovigli
Da quegli stupidi sigilli
Muovimi
Grido in questo mio sudore
E anche se tutto il resto muore io
Non devo perderti no
Se la vita resta in bilico
Per non cadere spesso
È con te che voglio sporgermi
Precipitare adesso
Non posso perderti sai… amore no
Non posso perderti
Non farti perdere mai… amore no
Non voglio perderti
Seguo questa curva velenosa
Io la faccio insieme a te
Dietro questa curva velenosa
Io mi lancio insieme a te… a te
Non posso perderti sai… no
Non posso perderti
Non posso perderti mai… no
Non posso perderti

(translation)

And life they told me
It is a fully calculated risk
This love is a bolt of lightning
And falling pieces
From that sky quadrant
And I offer you the sine and the cosine
In that corner of me
Which together with you in the result
I can't lose you, you know… no
I can't lose you
I can never lose you… no
I can't lose you
If life is a film
Who is impressed
How wet this skin of mine
From images stopped
On the retina of the world
You kiss kiss me that I get confused
Inside your eyes
With this light that dazzles me and me
I can't lose you, you know… no
I can't lose you
I can never lose you ... love no
I can't lose you
Follow this poisonous curve
It is no different
From a good but harmful cigarette
You rummage through it and light it up quickly
Like a hope
A healthy dizziness in a dance
I can't lose you you know ... love no
I can't lose you
I can never lose you ... love no
I can't lose you
Out of the tangles
From those stupid seals
Move me
I cry in this sweat of mine
And even if everything else dies me
I must not lose you no
If life hangs in the balance
In order not to fall often
It is with you that I want to lean out
Plummet now
I can't lose you you know ... love no
I can't lose you
Never get lost ... love no
I do not want to lose you
I follow this poisonous curve
I do it with you
Behind this poisonous curve
I launch with you ... with you
I can't lose you, you know… no
I can't lose you
I can never lose you… no
I can't lose you