Translation of the song lyrics Le tue favole - Syria

Le tue favole (original)

Ora
Tu dici questo è il tuo momento
E apri le tue ali al vento
E voli carico di sogni
Via lontano oltre il blu
Io sono solo una farfalla
Ho ali per restare a galla
E non per scavalcare mari
E monti e tutti i miei limiti
E quante volte ho aspettato il giorno
In cui tu vedrai la tua meta in me
Perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
Prima che sia inverno
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
Le tue promesse
Voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Ora
Io alzo le mie braccia al vento
Mi arrendo al suo movimento
E brucia questo fuoco lento
Senza fine e senza età
E ora ferma il tuo lungo viaggio
Lo so, ci vuole molto più coraggio
E fuggire da se stessi e andare oltre i propri limiti
E quante volte ho aspettato il giorno
In cui tu vedrai la tua meta in me
Perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
Prima che sia inverno
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
Le tue promesse
Voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Dimentica, le tue favole
Dimentica, dimentica
Dimentica, le tue favole
Le tue favole e… e…
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
Le tue promesse
Voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Adesso, adesso adesso

Le tue favole (translation)

Now
You say this is your time
And spread your wings to the wind
And you fly full of dreams
Far away beyond the blue
I am just a butterfly
I have wings to stay afloat
And not to cross seas
And mountains and all my limits
And how many times have I waited for the day
In which you will see your goal in me
Because I am deluding myself, I am waiting for your return
Before it's winter
Take my hand take my hand
Take my hand now
Take my hand take me away
Take my hand now
I don't want your fairy tales
Your promises
I want it all now
Take my hand take my hand
Take my hand now
Now
I raise my arms to the wind
I surrender to his movement
And burn this slow fire
Endless and ageless
And now stop your long journey
I know, it takes a lot more courage
And escape from yourself and go beyond your limits
And how many times have I waited for the day
In which you will see your goal in me
Because I am deluding myself, I am waiting for your return
Before it's winter
Take my hand take my hand
Take my hand now
Take my hand take me away
Take my hand now
I don't want your fairy tales
Your promises
I want it all now
Take my hand take my hand
Take my hand now
Forget, your fairy tales
Forget, forget
Forget, your fairy tales
Your fairy tales and ... and ...
Take my hand take my hand
Take my hand now
Take my hand take me away
Take my hand now
I don't want your fairy tales
Your promises
I want it all now
Take my hand take my hand
Take my hand now
Now, now now