Translation of the song lyrics Non Dimentico Più - Syria, Francesca Michielin

Non Dimentico Più (original)

Oggi la mia confusione è tornata leggera
solo se accolgo le mani di chi io non so
cado latente nel buio che prima non c’era
sento il suo volto che ride, io non tornerò
Non dimentico più, Non dimentico più
Non dimentico più, Non dimentico più… Ok
Lieve e solenne mi avvolge un anima in pena
sembra che mi dia dolore che ancora non ho
parla di vendere il cuore che prima stringeva
apro le mani e si accorge che mi seguirà
Non dimentico più, Non dimentico più
Un altra me che se ne va
non spegne più ciò che brucerà
un altra me che giudica
che cosa io mai sarò per te
Non dimentico più, Non dimentico più
Non dimentico più, Non dimentico più… Ok
Non dimentico più, Non dimentico più
Non dimentico più, Non dimentico più… Ok

Non Dimentico Più (translation)

Today my confusion is light again
only if I welcome the hands of those I don't know
I fall latent in the darkness that was not there before
I feel his face laughing at him, I won't be back
I don't forget anymore, I don't forget anymore
I don't forget anymore, I don't forget anymore… Ok
A light and solemn soul envelops me in pain
it seems to give me pain that I don't have yet
he talks about selling the heart he used to hold
I open my hands and he realizes that he will follow me
I don't forget anymore, I don't forget anymore
Another me who goes away
no longer extinguishes what will burn
another me who judges
what will I ever be to you
I don't forget anymore, I don't forget anymore
I don't forget anymore, I don't forget anymore… Ok
I don't forget anymore, I don't forget anymore
I don't forget anymore, I don't forget anymore… Ok