Lyrics of Non passa il tempo - Syria

Non passa il tempo (original)

Tu eri lontanissimo e volavi altissimo più di me
Sembravi impossibile come irraggiungibile per me
Ed io avrei voluto essere lì
Non più solo in sogno a fermare il tempo
Poi la notte un battito, cielo senza nuvole per noi
Io ero bellissima e tu volavi altissimo per me
E poi tutto il mondo chiuso lì
Silenziosi attimi che aspettavano per noi
Noi che come stelle là nel blu
Destinate eternamente a guardarsi in fondo
Quando passa il tempo cambia il mondo
Ma certi amori forti poi non li separi più
Come il vento porta le stagioni
Rimodella le forme e le opinioni
No non passa il tempo su di noi
Parlerai benissimo, sì mi amerai tantissimo più di me
Sembra un incantesimo sono la tua favola e tu per me, per me
Sì noi stiamo bene ancora qui e resteremo sempre a guardarci intorno
E poi cambieranno i modi sai, nuove stelle intorno a noi che fermiamo il mondo
Quando passa il tempo cambia il mondo
Ma certi amori forti poi non li separi più
Come il vento porta le stagioni
Rimodella le forme e le opinioni
No non passa il tempo su di noi

(translation)

You were very far away and you were flying very high above me
You seemed as impossible as unattainable to me
And I wanted to be there
No longer alone in a dream to stop time
Then the night a beat, cloudless sky for us
I was beautiful and you were flying very high for me
And then the whole world closed there
Silent moments waiting for us
We who like stars there in the blue
Eternally destined to look at the bottom
When time passes, the world changes
But certain strong loves then don't separate them anymore
How the wind carries the seasons
Reshape forms and opinions
No it doesn't spend time on us
You will speak very well, yes you will love me so much more than me
It seems like a spell I am your fairy tale and you for me, for me
Yes we are still fine here and we will always be looking around
And then the ways will change, you know, new stars around us stopping the world
When time passes, the world changes
But certain strong loves then don't separate them anymore
How the wind carries the seasons
Reshape forms and opinions
No it doesn't spend time on us