| Ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te e dio ti benedica
| I wrote a song for you for you, for you, for you I wrote a song for you for you, for you, for you and god bless you
|
| mano che mi accompagna
| hand that accompanies me
|
| di notte in certe veglie
| at night in certain vigils
|
| fiamma di buona legna
| good wood flame
|
| di pi?, di pi?
| more, more?
|
| e non avere mai paura perch?
| and never be afraid why?
|
| sta sicuro che avr? | are you sure that I will have? |
| cura di te in ogni istante e in ogni momento
| take care of you in every moment and in every moment
|
| tu sei il centro, il punto di riferimento
| you are the center, the point of reference
|
| e giuro che non ti dar? | and I swear that I will not give you? |
| nessun dolore
| no pain
|
| no, non ti dar? | no, won't you? |
| mai un dispiacere
| never a regret
|
| perch? | why? |
| pi? | pi? |
| passa il tempo
| spends time
|
| e pi? | and more? |
| ti voglio bene
| I love you
|
| se c'? | if there? |
| qualcosa dopo il mondo
| something after the world
|
| ci troveremo ancora insieme
| we'll be together again
|
| no, non ti dar? | no, won't you? |
| nessun dolore
| no pain
|
| amore mio fino a quando dio lo vuole
| my love as long as god wills it
|
| finch? | until |
| il diavolo… lo verr? | the devil ... will he come? |
| a sapere
| to know
|
| per questo che
| why that
|
| ho scritto una canzone per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te perch? | I wrote a song for you I wrote a song for you for you, for you, for you I wrote a song for you for you, for you, for you why? |
| mi piace guardarti
| I like watching you
|
| dentro gli occhi e nell’anima
| inside the eyes and soul
|
| e mi piace che parli
| and I like that you talk
|
| un esperanto possibile
| a possible Esperanto
|
| di noi e poi
| of us and then
|
| perch? | why? |
| ti amo, ti voglio
| i love you, i want you
|
| ti capisco e ti sfoglio
| I understand you and browse you
|
| e ti porto qui dentro
| and take you in here
|
| una frase su un foglio
| a sentence on a sheet
|
| chiudo gli occhi e non dormo
| I close my eyes and I don't sleep
|
| apro gli occhi e ti penso
| I open my eyes and think of you
|
| perch? | why? |
| no, non ha senso
| no, it doesn't make sense
|
| quest’immenso
| this immense
|
| e giuro che non ti dar? | and I swear that I will not give you? |
| nessun dolore
| no pain
|
| no, non ti dar? | no, won't you? |
| mai un dispiacere
| never a regret
|
| e sapr? | and will know? |
| amarti, coltivarti ora per ora
| love you, cultivate you hour by hour
|
| come un giardiniere
| like a gardener
|
| con una pianta rara
| with a rare plant
|
| e come uccelli liberi e infiniti
| and like free and infinite birds
|
| in alto sopra Ave Marie e marciapiedi
| high above Ave Marie and sidewalks
|
| a volte sporchi nella terra ma immacolati
| sometimes dirty in the earth but immaculate
|
| per questo che
| why that
|
| ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te ho scritto una canzone per te per te, per te, per te. | I wrote a song for you for you, for you, for you I wrote a song for you for you, for you, for you I wrote a song for you for you, for you, for you I wrote a song for you for you , for you, for you. |