Lyrics of L'equilibrio - Syria

L'equilibrio (original)

Io cerco l’equilibrio
Perché la mia realtà
È fatta solamente di illusioni
E sottili crudeltà
Io cerco l’equilibrio
Come tu non sai
In fondo a quei pensieri
Che tu non diresti mai
E vorrei camminare sul filo come gli acrobati
E poi diventare la stella sospesa nel vuoti
Perché finisce sempre tutto in un istante
E certe volte non ricordo niente
Perché la vita è un mare con le onde
È la strada per andare giù
Io cerco l’equilibrio
E penso all’armonia
Tra quello che ho temuto
E quello che è andato via
E vorrei liberarmi nell’aria
Come un aliante
Che può diventare la stella sospesa nel vuoto
Perché finisce sempre tutto in un istante
E certe volte non ricordo niente
Perché la vita è un mare con le onde
Ne basta una per andare in fondo
Perché non puoi restare senza fare niente
Ad aspettare qualche cosa che non c'è
Perché la vita è già nella mia mente
Perché respiro e provo a scendere
È l’equilibrio della mia mente
È l’equilibrio della mia mente
Perché finisce sempre tutto in un istante
E certe volte non ricordo niente
Perché la vita è un mare con le onde
Ne basta una per andare in fondo
Perché non puoi restare senza fare niente
Ad aspettare qualche cosa che non c'è
Perché la vita è già nella mia mente
Perché respiro e provo a scendere
È l’equilibrio della mia mante
(Grazie a Valentina per questo testo)

(translation)

I am looking for balance
Because my reality
It is made up of illusions only
And subtle cruelties
I am looking for balance
How you don't know
At the bottom of those thoughts
That you would never say
And I would like to walk on the wire like acrobats
And then become the star suspended in the void
Because everything always ends in an instant
And sometimes I don't remember anything
Because life is a sea with waves
It is the way to go down
I am looking for balance
And I think of harmony
Among what I feared
And what went away
And I would like to free myself in the air
Like a glider
Which can become the star suspended in the void
Because everything always ends in an instant
And sometimes I don't remember anything
Because life is a sea with waves
One is enough to go to the bottom
Because you can't stay without doing anything
Waiting for something that isn't there
Because life is already in my mind
Because I breathe and I try to go down
It is the balance of my mind
It is the balance of my mind
Because everything always ends in an instant
And sometimes I don't remember anything
Because life is a sea with waves
One is enough to go to the bottom
Because you can't stay without doing anything
Waiting for something that isn't there
Because life is already in my mind
Because I breathe and I try to go down
It is the balance of my mantle
(Thanks to Valentina for this text)