Translation of the song lyrics In fuga da sola - Syria

In fuga da sola (original)

Quando mi fermo dopo aver camminato
Quando ricerco fra i pensieri la cura
Mentre son sveglia in una notte che passa
E spero un giorno passi questa paura
E non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Mi han chiuso fuori dove c'è solo il vuoto
Io con il peso delle cose che ho fatto
Rimane solo un lato vuoto del letto
Rimane il fiato sprecato ma adesso
Che sto per fare il primo passo nel cielo
Io grido forte che non devo cadere
Apro le braccia come fossero ali
All’improvviso scommetti che sale
Una voglia incontenibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Ogni cosa che ho già visto e provato
Funziona come un’unità di misura
Più vado avanti dentro un anno che passa
Più si riduce la peggiore paura
Ma non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Lontana e irraggiungibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Give me back my soul
Io non tornerò
Give me back my soul.
my soul…
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Lontana e irraggiungibile
(Grazie a vale per questo testo)

(translation)

When I stop after walking
When I search my thoughts for the cure
While I'm awake in a passing night
And I hope one day this fear will pass
And there is no love greater than that
Less than an hour ago he just left me
There is no pain greater than it is
Less than an hour ago he just killed me
They shut me out where there is only emptiness
Me with the weight of the things I've done
Only one empty side of the bed remains
Breath remains wasted but now
I'm about to take the first step into heaven
I cry out loud that I must not fall
I open my arms as if they were wings
Suddenly you bet it goes up
An irrepressible desire
I will already be far away
But on the run alone
Distant and unreachable
Seduced and unconquerable
Me on the run alone
On the run alone
Distant and unreachable
Seduced and.
Everything I've seen and tried before
It works as a unit of measurement
The more I go on within a year that goes by
The more you reduce the worse fear
But there is no love greater than that
Less than an hour ago he just left me
There is no pain greater than it is
Less than an hour ago he just killed me
Distant and unreachable
I will already be far away
But on the run alone
Distant and unreachable
Seduced and unconquerable
Me on the run alone
On the run alone
Distant and unreachable
Seduced and.
Give me back my soul
I will not go back
Give me back my soul.
my soul ...
I will already be far away
But on the run alone
Distant and unreachable
Seduced and unconquerable
Me on the run alone
On the run alone
Distant and unreachable
Seduced and.
Distant and unreachable
(Thanks to vale for this text)