Lyrics of I giorni della nostra età - Syria

I giorni della nostra età (original)

Canzoni d’amore
Cazzotti nel cuore
Per quando sei sola
E persa dentro un bar
Far finta di niente
Quando un nodo ti prende
Ripetere a te stessa
«io non mi fermo qua»
Un ragazzo alle volte ti frega
Per un attimo che passerà
Come sono strani i giorni
Della nostra età
Che soffriamo troppo
Ad ogni cosa che non va
Che viviamo sempre
Tutto quello che si può
E ci innamoriamo
Solo di chi dice no
Poi ti ritrovi qua
Seduta in questo bar
Lì dentro allo specchio
Vedi tutto a rovescio
E intanto questa musica
Non smette mai
Parole di miele
Carezze leggere
Che in certi momenti
Non vorresti mai
Un ragazzo alle volte ti frega
Per un attimo che passerà
Come sono strani i giorni
Della nostra età
Che soffriamo troppo
Ad ogni cosa che non va
Che viviamo sempre
Tutto quello che si può
E ci innamoriamo
Solo di chi dice no
Poi ti ritrovi qua
Seduta in questo bar

(translation)

Love songs
Punches in the heart
For when you are alone
And lost inside a bar
Pretend nothing happened
When a knot catches you
Repeat to yourself
"I don't stop here"
A guy sometimes gives you a damn
For a moment that will pass
How strange the days are
Our age
That we suffer too much
To everything that's wrong
We always live
Anything you can
And we fall in love
Only of those who say no
Then you find yourself here
Sitting in this bar
There in the mirror
See everything upside down
Meanwhile, this music
It never stops
Honey words
Light caresses
That at certain times
You never want to
A guy sometimes gives you a damn
For a moment that will pass
How strange the days are
Our age
That we suffer too much
To everything that's wrong
We always live
Anything you can
And we fall in love
Only of those who say no
Then you find yourself here
Sitting in this bar