Translation of the song lyrics Dedicato a me - Syria

Dedicato a me (original)

Dedicato a me
Che non parlo mai
A volte è una scelta
E lo sai
Nascondo nella sabbia
Tutto il peggio che c'è
È per rispetto di te
Rispetto di me
Ma che dici ormai, cosa dici…
È andata così
Sembrava per sempre
E invece non è
È un x, siamo pari
Meglio prima che poi
Quando sai che non c'è una chance
Che te ne fai di noi
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, io voglio…
E me ne andrò
Dedicato a me
Che non mi fermo mai
Cerco un altro autostop
Via dai guai
E sono giorni e giorni
Che ho bisogno di me
Di te… non so…
Si salvi chi può!
Chi non decide mai non vive
Io no, non potrei
Io sogno di notte
Ma di giorno di più
Non lo vedi che il mio motore
Ha bisogno di gas
Dove sei… dove sei…
E chi t’ha visto mai
E allora dico no!
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, io voglio…
E me ne andrò
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, io voglio…
E me ne andrò
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, solo andare…

(translation)

Dedicated to me
That I never speak
Sometimes it's a choice
And you know it
I hide in the sand
All the worst there is
It's out of respect for you
Respect me
What are you saying now, what are you saying ...
That's how it went
She seemed forever
And yet she is not
She is an x, we are even
Better sooner than later
When you know there is no chance
What do you do with us
And then I say no
You will not have me, I will not have you
It will be a pain ... and what do I know!
I want to go, I want ...
And I'll go
Dedicated to me
That I never stop
Seeking another hitchhiking
Get out of trouble
And it's been days and days
That I need me
About you ... I don't know ...
Every man for himself!
Whoever never decides does not live
Not me, I couldn't
I dream at night
But more during the day
You don't see that my engine
It needs gas
Where are you ... where are you ...
And who has ever seen you
And then I say no!
You will not have me, I will not have you
It will be a pain ... and what do I know!
I want to go, I want ...
And I'll go
And then I say no
You will not have me, I will not have you
It will be a pain ... and what do I know!
I want to go, I want ...
And I'll go
And then I say no
You will not have me, I will not have you
It will be a pain ... and what do I know!
I want to go, just go ...