| Chissà (original) | Chissà (translation) |
|---|---|
| Quando s’incontrano | When they meet |
| Angeli e diavoli | Angels and devils |
| Qualcosa nascerà | Something will be born |
| Prima si osservano | First they look at each other |
| E si studiano un po' | And they study a little |
| Come tu stai studiando me | As you are studying me |
| E non si scoprono | And they don't reveal themselves |
| Mentre si parlano | While they talk |
| Bluffano sempre un po' | Always bluff a little |
| Ma ti tradiscono | But they betray you |
| Gli occhi che hai | The eyes you have |
| Quando incontrano | When they meet |
| Gli occhi miei | My eyes |
| Chissà…chissà | Who knows ... who knows |
| Se è inferno o paradiso | Whether it is hell or heaven |
| Quello che ci aspetta | What awaits us |
| Chissà…chissà | Who knows ... who knows |
| Chi di noi due si scoprirà | Which one of us will find out |
| Navigando nell’ambiguità | Navigating in ambiguity |
| Forse noi ci apparteniamo già | Maybe we already belong together |
| Chissà…chissà…chissà | Who knows ... who knows ... who knows |
| Lo so che esistono | I know they exist |
| Storie impossibili | Impossible stories |
| Ma come questa mai… | But like this never ... |
| Angeli e diavoli | Angels and devils |
| Giocano un po' | They play a little |
| Perché sanno che non si può | Because they know you can't |
| E si colpiscono | And they hit each other |
| E si feriscono | And they get hurt |
| Per tormentarsi un po' | To torment yourself a little |
| Ma sono teneri | But they are tender |
| Gli occhi che hai | The eyes you have |
| Quando incontrano gli occhi miei | When they meet my eyes |
| Navigando nell’ambiguità | Navigating in ambiguity |
| Forse noi ci apparteniamo già | Maybe we already belong together |
| Chissà…chissà…chissà | Who knows ... who knows ... who knows |
