Translation of the song lyrics Faire - Swift Guad, Deen Burbigo

Faire (original)

C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
Ici garder le sourire est une espèce de casse-tête
Je traîne dans la ville avec ma paire de baskets
Je cherche la fraîche et j’essaye de n’pas m’perdre
Les gens portent des masques, moi je veux rester moi-même
Difficile de vivre ici, le liquide m’appelle
Je vis tout seul et prie pour que le splif de beuh m’apaise
Grillé de la tête, on est privé de salaire
On aime vider de tas d’verres et enfiler le latex
Chaque soir, je pense à ma mère
Même à des kilomètres je peux ressentir sa galère
Je prends de l'âge et je ressens ce balafre
Un soldat sûr se bât qu’importe ce que lui coûte la guerre
C’est parce que la vie m’a laissé ce goût amer
J’ai des bras ballants mais je n’ai jamais le genoux à terre
Aller de l’avant quand tous leurs discours me foutent la gerbe
Je ne serai pas de ceux qui finissent avec le boule à l’air
Si t’as de quoi faire la fête, ça fait l’affaire
J’suis passé de «terre à terre» à «verre à verre»
Swift De-gua fait un pet, on fait la paire
On va s’la faire comme si c'était la dernière
Swift et Deen en inédit, on sait pas s’taire
Un bon millésime genre Zinedine, on exaspère
Pour les «me lord"(?) et «me lady"(?), on déblatère
Tu l’as dit, on va s’la faire comme si c'était la dernière
Faire le dégât (viens par ici)
Faire le dégât (ça c’est gratuit)
Moi j’suis fier de mes gars (Marseille, Paris)
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
La couleur de la jante, moi je l’aime chromée
Je n’ai pas touché l’argent de la jeunesse dorée
Ceux-là je les connais, c’est tout des vrais gorets
Désolé monsieur l’agent c’est sûr que j’vais m’sauver
Depuis tout p’tit je vois des graffeurs poser
Je vois des films de braqueurs ou de Keyser Söze
Donc, à leurs oreilles, khey, va leur coser
Moi j’suis un gratteur d’oseille avec des valeurs faussées
Ici y’a peu d’lovés, rappeurs opés
Swift Gue-da et Burbigo n’iront pas à leurs procès
Grailleurs d’cro-mi, squatteurs le tro-mé
On conçoit de gros feat, on convoite le trophée
Ma seule motivation: ne pas être un homme mauvais
Ma seule occupation c’est d’remplir ce porte-monnaie
Mais d’abord faudrait s’métamorphoser
J'élabore des plans foireux depuis qu’j’ai la morve au nez
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Faire le dégât
Faire le dégât
Moi j’suis fier de mes gars
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad

Faire (translation)

We are the chrome youth
Run, scream, pray
We are the chrome youth
Run, scream, pray
Here keeping smiling is a kind of puzzle
I'm hanging around the city with my pair of sneakers
I'm looking for the fresh and I try not to get lost
People wear masks, I want to be myself
Hard to live here, the liquid is calling me
I live on my own and pray that the weed splif will calm me down
Grilled from the head, we are deprived of salary
We like to empty a lot of glasses and put on the latex
Every night I think of my mother
Even from miles away I can feel her pain
I'm getting old and I feel this scar
A sure soldier fights no matter what the war costs him
It's because life left me with this bitter taste
I have dangling arms but I never have my knees on the ground
Go ahead when all their talk is freaking me out
I won't be one to end up bummed out
If you gotta party, that's fine
I went from down to earth to glass to glass
Swift De-gua farts, we match
We'll do it like it's the last
Swift and Deen in unreleased, we don't know how to shut up
A good vintage like Zinedine, we exasperate
For the "me lord"(?) and "me lady"(?), we rant
You said it, we'll do it like it's the last
Make the mess (come over here)
Do the damage (that's free)
Me, I'm proud of my guys (Marseille, Paris)
Me, I'm proud of my guys
This is Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
The color of the rim, I like it chrome
I didn't touch the golden youth money
I know these ones, they're all real pigs
Sorry, officer, it's sure that I'm going to save myself
Since I was little I see graffiti artists posing
I see films of robbers or Keyser Söze
So in their ears, khey, go coser 'em
Me, I'm a sorrel scraper with distorted values
Here there are few coiled, rappers ops
Swift Gue-da and Burbigo will not go to trial
Cro-mi squatters, tro-me squatters
We design big feat, we covet the trophy
My only motivation: not to be a bad man
My only occupation is to fill this purse
But first we would have to transform ourselves
I've been making lousy plans since I got snot on my nose
Run, scream, pray
We are the chrome youth
Run, scream, pray
We are the chrome youth
do the damage
do the damage
Me, I'm proud of my guys
Me, I'm proud of my guys
This is Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad