Translation of the song lyrics VERSAGER - SUDDEN

VERSAGER (original)

Ah, gestern war ich endlich mal beim Arbeitsamt
Vom Auf-Alles-Scheißen hatt' ich plötzlich so 'nen Tatendrang
Also zog ich meine Jogginghose und Sandalen an
Und bin da reinmarschiert mit fettem Grinsen — Strahlemann
Die Olle fragte, ob ich Drogen nehm' und rauche
Ja, rein medizinisch gegen chronisch schlechte Laune
Also schmierte ich ihr etwas Honig um die Plauze
Ich sagte, «Frauke, du hast genau das, was ich brauche!»
Sie fragte mich nach meinen Schwächen und den Fähigkeiten (yeah)
Ich spiel' Gameboy unterm Tisch, sie wartet auf ein Lebenszeichen
Ihr fragt euch, «Wird die Schlampe meine Miete zahl’n?»
Ich frag' mich, «Schiggy, Glumanda, Bisasam?»
Sie sagen, ich bin ein Versager
Ich zünd' den Joint an und zieh' (yeah, yeah)
Dann schlaf' ich ein und überlege
Wohin ich heute Nacht flieg' (yüah)
Sie sagen, ich bin ein Versager
Ich sage, ich bin ein Genie (yeah)
Weil ich das tue, was mir Spaß macht
Und keinen Fick geb' auf sie
Yüah, ich komme wie geleckt aus dem Schlafzimmer
Hinterlass' 'ne Flasche Sekt und ein paar Kinder
Ich hab' echt keine Schuld, nein, das war Tinder (aha)
Nach dem Sex riech' ich scheiße wie Pfandfinder (hah)
Und ich hoffe, meine Ex kann allein geh’n
Denn auch ich krieg' nach dem Sex immer Heimweh
Verkriech' mich im Bett und bin wieder bei MySpace
Gold an der Wand, Dicka, I did it my way
TP4L, der Wohnwagen rollt (yeah)
Gangbang im Hotel, ich schließ' das Klo ab und heul'
Deine Freundin wird hier grad von vorn und hinten gefickt (ja, ja)
Ich starr' mit kindlichem Blick auf die Nintendo Switch
Mittelfinger so hoch in der Luft
Bald wird davon noch ein Poster gedruckt
Mittelfinger so hoch in der Luft
Ich reiße damit die Ozonschicht kaputt
Sie sagen, ich bin ein Versager (yüah)
Ich zünd' den Joint an und zieh'
Dann schlaf' ich ein und überlege
Wohin ich heute Nacht flieg' (woo)
Sie sagen, ich bin ein Versager (yeah)
Ich sage, ich bin ein Genie (yeah, yeah)
Weil ich das tue, was mir Spaß macht
Und keinen Fick geb' auf sie

VERSAGER (translation)

Ah, yesterday I was finally at the employment office
From shitting on everything I suddenly had such an urge for action
So I put on my sweatpants and sandals
And I marched in with a big grin - beaming
Olle asked if I took drugs and smoked
Yes, purely medicinally against a chronic bad mood
So I smeared some honey around her plauze
I said, «Frauke, you have exactly what I need!»
She asked me about my weaknesses and my skills (yeah)
I'm playing Gameboy under the table, she's waiting for a sign of life
You're wondering, "Will that bitch pay my rent?"
I ask myself, "Squiggy, Charmander, Bulbasaur?"
They say I'm a loser
I light the joint and take a hit (yeah, yeah)
Then I fall asleep and think
Where I'm flying tonight (yüah)
They say I'm a loser
I say I'm a genius (yeah)
Because I do what I enjoy
And don't give a fuck about her
Yüah, I'm walking out of the bedroom in awe
Leave a bottle of champagne and some kids
It's really not my fault, no, that was Tinder (aha)
After sex I smell shit like a scout (hah)
And I hope my ex can go alone
Because I always get homesick after sex too
Get in bed and I'm back on MySpace
Gold on the wall, Dicka, I did it my way
TP4L, the caravan rolls (yeah)
Gangbang in the hotel, I lock the toilet and cry
Your girlfriend is being fucked from the front and from behind (yes, yes)
I stare at the Nintendo Switch with a childish look
Middle finger so high in the air
A poster will be printed soon
Middle finger so high in the air
I'm destroying the ozone layer
They say I'm a loser (yüah)
I light the joint and take a hit
Then I fall asleep and think
Where I'm flying tonight (woo)
They say I'm a failure (yeah)
I say I'm a genius (yeah, yeah)
Because I do what I enjoy
And don't give a fuck about her