Translation of the song lyrics Lied Vom Tod - SUDDEN

Lied Vom Tod (original)

Yüah!
Schließ die Augen, lass dich einfach fallen
Komm mit mir, es ist vorbei mit der Einsamkeit
Nimm meine Hand, ich nehm dich mit in mein Königreich
Und lass die Tränen, ich kann’s nicht sehen
Wenn 'ne Schönheit weint
Schöne Frau, du musst nie wieder Blut lassen
Du und ich, das würd sehr gut passen
Du musst mich nur lassen
Komm in meinen Arm und lass die Schmerzen da
Los, wir gehen ab, und wir bringen dich den Sternen nah
Und plötzlich hast du dieses Funkeln in den Augen
Ich hab’s vermisst und blickte immer runter, um zu schauen
Wie’s dir geht, was du grade machst
Und jetzt ist deine Zeit gekommen
Jetzt bist du bei mir und ich singe dir deinen Song
Dein Song, der die Tränen gefriert
Dir ein Lächeln bringt und deine Seele zu mir
Hab keine Angst, ich zeig dir das Paradies, Engel
Du hast jetzt Flügel, komm, spreiz sie, und flieg, Engel
Und du bist tot, nichts wird dich noch fertigmachen
Du bist frei und es wird Zeit die Liebe in deinem Herz zu lassen
Du bist bei mir, nichts und niemand wird dich wieder holen
Ich singe dir das Lied vom Tod, dada, dada
Und deine Tränen gefrieren
Du gewinnst ein Platz bei mir weil du dein Leben verlierst
Du hast jetzt Flügel, du bist frei, lass die Liebe in dich rein
Baby, ich sing dir das Lied vom Tod, dada, dada
Lass nicht los, wir fliegen bis zu den Sternen
Ich schau dich an und gebe dir dann einen Kuss auf die Stirn
Babe, deine Seele gehört mir und sie ist gut aufgehoben
Lass die Klinge 'runterfallen, so wie das Blut auf dem Boden
Mach die Augen auf und schau dir die Welt an im Flug
Dass ich dich heute hol, das hast du dir selbst ausgesucht
Du fühlst dich seltsam, doch gut, ich nehme den Schmerz von dir
Du bist zwar tot, doch es schlägt noch das Herz in dir
Mach dich bereit, ich schiebe jetzt die Wolken weg
Der Hass geht, damit dann Liebe endlich neue wächst
Uh!
Und du hast dein Lächeln vermisst
Ich schau dir jetzt ins Gesicht, du hast dein Lächeln zurück
Und aus Schmerzen werden Freudentränen
Ich kann sie ganz deutlich sehen
Und man hört im Wind das Lied vom Tod, wenn es heute regnet
Wir sind jetzt da, Baby, lass mich nie mehr los
Du bist jetzt ein Stern und ich singe dir das Lied vom Tod

Lied Vom Tod (translation)

Yuah!
Close your eyes, just let yourself fall
Come with me, the loneliness is over
Take my hand, I'll take you to my kingdom
And stop the tears, I can't see it
When a beauty cries
Pretty woman, you'll never have to bleed again
You and I would be a great match
You just have to let me
Come into my arm and leave the pain there
Come on, let's go off and we'll take you close to the stars
And suddenly you have this sparkle in your eyes
I missed it and always looked down to see
How you're doing, what you're doing right now
And now your time has come
Now you are with me and I will sing you your song
Your song that freezes the tears
brings you a smile and your soul to me
Don't be afraid, I'll show you paradise, angel
You have wings now, come spread them and fly angel
And you're dead, nothing's gonna get you down anymore
You are free and it is time to let love in your heart
You are with me, nothing and nobody will get you again
I sing you the song of death, dada, dada
And your tears freeze
You gain a place with me because you lose your life
You now have wings, you are free, let love into you
Baby, I'll sing you the song of death, dada, dada
Don't let go, we're flying to the stars
I look at you and then give you a kiss on the forehead
Babe, your soul is mine and it's in good hands
Drop the blade like the blood on the ground
Open your eyes and see the world in flight
You chose for yourself that I'll pick you up today
You feel strange, but fine, I'll take the pain away from you
You may be dead, but your heart is still beating inside you
Get ready, I'm pushing the clouds away now
The hate goes, so that love finally grows new ones
uh!
And you missed your smile
I'm looking at your face now, you've got your smile back
And pain turns into tears of joy
I can see her very clearly
And one hears the song of death in the wind when it rains today
We're here now, baby, don't ever let me go
You are a star now and I will sing you the song of death