Translation of the song lyrics Hitler töten - SUDDEN, Alligatoah

Hitler töten (original)

Zeitreisen kann Beziehungen retten
Ich würde, wenn die Regel der Physik mich lässt
Zurück in unser Nostalgie erweckendes, pittoreskes Liebesnest
Wir würden (oh) wieder Sterne zählen
Sie würde wieder alle aus dem Fokus verdrängen
Ich würd' nach dem ersten Date
Ihr wieder diese Kette meiner Großmutter schenken (ja)
Die Phase würd' ich nutzen
Jeder Weg ist offen, wir sind blutjunge Menschen
Kiffen, ficken, Filme gucken
Nur keine Gedanken an die Zukunft verschwenden
Wieder würde sie lachen
Wenn ich vor anderen Leuten ein' Witz erzähle
Bittere Tränen prasseln aus ihrer Visage
Weil ich nur mal eben pissen gehe
Wir hätten wieder vollstes Vertrauen
Wieder würd' ich ungefragt ihren Goldschmuck verkaufen
Für die Schulden in der Spielo und ein' guten Schnaps
Wieder park' ich ihre Karre in 'nem U-Bahnschacht
Wieder würde sie mein' Drink verstecken
Und wieder würd' ich ihr die Finger brechen
Sie würde wieder schneller weggezogen sein als eine Zigarette
Wieder würd' ich wünschen, dass ich eine Zeitmaschine hätte
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Und du, Sudden?
Was würdst' du mit 'ner Zeitmaschine machen?
Ich würde mitten in der Nacht durch ihr Fenster schleichen
Damit die Eltern nichts merken
Sie würden wieder wach werden
Denn im Bett kann sie sich selten beherrschen
Und zum Date würd' ich Blumen haben
Ich würde mit ihr essen in 'nem guten Laden
Ich würde wieder ehrlich sein und ihr versprechen
Dass wir eine Zukunft haben
Wir hätten wieder zwei Stunden Sex nach drei Stunden Mario Kart
Und für den diamantbesetzten Verlobungsring
Hätt' ich wieder Jahre gespart
Wieder würden wir uns streiten
Aber nur weil der Versöhnungssex so geil ist
Wieder würde sich zeigen, dass Paris für sie und mich zu klein ist
Sie würde wieder mit den Tellern werfen
Ich würde sie wieder in den Keller sperren
Mal im ernst, ich würde wohl
Anstatt ein Held zu werden ihre Welt zerstören
Sie würde mich wieder zum Teufel schicken
Und ich würde wieder ihre Freundin ficken
Wieder wäre klar, dass ich sie leider nie vergesse
Wieder würd' ich wünschen, dass ich eine Zeitmaschine hätte
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Wir könnten diesmal aufpassen
Doch sind frisch verliebt und dumm
Frisch verliebt und dumm…
Ich leg' mich zu dir und guck' zu
Wie sich Geschichte wiederholt
Wie sich Geschichte wiederholt…
Wir könnten diesmal aufpassen
Doch sind frisch verliebt und dumm
Frisch verliebt und dumm…
Ich leg' mich zu dir und guck' zu
Wie sich Geschichte wiederholt
Wie sich Geschichte wiederholt…
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen

Hitler töten (translation)

Time travel can save relationships
I would if the rule of physics would let me
Back to our nostalgic, picturesque love nest
We would (oh) count stars again
She would push everyone out of focus again
I would after the first date
Give her back my grandmother's necklace (yes)
I would use the phase
Every path is open, we are very young people
Smoke weed, fuck, watch movies
Just don't waste any thoughts on the future
She would laugh again
When I tell a joke in front of other people
Bitter tears fall from her face
Because I'm just going to pee
We would have full confidence again
Again I would sell her gold jewelry without being asked
For the debts in Spielo and a good schnapps
Again I park your car in a subway shaft
Again she would hide my drink
And again I would break her fingers
She would be gone faster than a cigarette again
Again I wish I had a time machine
Yes, I know I should kill Hitler
Or destroy the ship while building the Titanic
But if I had a time machine, that would be my travel destination
In your arms and there I lie
Yes, I know I should kill Hitler
Or destroy the ship while building the Titanic
But if I had a time machine, that would be my travel destination
In your arms and there I lie
And you Sudden?
What would you do with a time machine?
I would sneak through her window in the middle of the night
So that the parents don't notice anything
You would wake up again
Because in bed she can rarely control herself
And I would have flowers for the date
I'd have dinner with her at a good place
I would be honest again and promise her
That we have a future
We'd have two hours of sex again after three hours of Mario Kart
And for the diamond-studded engagement ring
I would have saved years again
Again we would argue
But only because the make-up sex is so awesome
Again it would show that Paris is too small for her and me
She would throw the plates again
I would lock her back in the basement
Seriously, I probably would
Instead of becoming a hero their world will be destroyed
She would send me to hell again
And I would fuck her friend again
Again it would be clear that unfortunately I will never forget them
Again I wish I had a time machine
Yes, I know I should kill Hitler
Or destroy the ship while building the Titanic
But if I had a time machine, that would be my travel destination
In your arms and there I lie
Yes, I know I should kill Hitler
Or destroy the ship while building the Titanic
But if I had a time machine, that would be my travel destination
In your arms and there I lie
We could be careful this time
But are newly in love and stupid
Newly in love and stupid...
I lie down with you and watch
How history repeats itself
How history repeats itself...
We could be careful this time
But are newly in love and stupid
Newly in love and stupid...
I lie down with you and watch
How history repeats itself
How history repeats itself...
Yes, I know I should kill Hitler
Or destroy the ship while building the Titanic
But if I had a time machine, that would be my travel destination
In your arms and there I lie