Translation of the song lyrics Amnesie - Alligatoah

Amnesie (original)

Himmel, Arsch und Zwirn!
Jetzt sind auch noch die Gitarrensaiten gerissen
Kein Problem
Guten Tag, ich hätte gern ein' Strauß Rosen
Ich muss Kaution bezahlen für mein Frauenproblem
Mit leeren Händen geh' ich sicher nicht nach Haus
Denn ich hab mir ein kleines Missgeschick erlaubt (ding-dong)
Hallo Schatz, ich hab ein' Pavian gefickt, heut Nacht
Keine Angst — Ich hab dabei an dich gedacht
Du musst wissen, dass das ein Ausrutscher war
Manchmal rutsch ich mit dem Schwanz in eine Frau — Upsala!
Verzeih, dass an deinem großen Freudentag
An meinem Platz nur eine Vogelscheuche saß
Ich war einkaufen und hab jetzt einen privaten Jet
Du hast mich doch gefragt, wo deine Kreditkarte steckt
Jetzt weißt du es.
Guck mich an
Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Guten Tag, ich hätte gern ein' Eimer Rosen
Es ist so, als müsst ich zu 'ner Beicht-Pastorin
Also wieder mit Geschenk bewaffnet
Bevor ich der gekränkten Gattin das Geständnis mache
Hallo Schatz, ich bin mit Nazis down!
Spaß, aber ich hab HIV
Ich habe auch wieder angefangen, Geiseln zu schlachten
Ich kann es einfach nicht lassen
Tut mir leid, dass ich auf Tabletten, Rotwein
Dir Sachen ins Ohr schrei, wie das mit dem Trostpreis
Macht der Gewohnheit, ja — Mir ist da wieder ein Malheur passiert
Das deinen Körper ziert, ich bin ein Störenfried
Schönes Lied zu bösem Spiel
Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(translation)

Heaven, ass and thread!
Now the guitar strings have snapped
no problem
Hello, I would like a bouquet of roses
I have to pay bail for my woman problem
I'm sure I won't go home empty-handed
'Cause I allowed myself a little mishap (ding-dong)
Hello darling, I fucked a baboon tonight
Don't worry — I was thinking of you
You need to know that was a slip
Sometimes I slip my tail into a woman — oopsala!
Forgive that on your big happy day
Only a scarecrow sat in my place
I went shopping and now I have a private jet
You asked me where your credit card was
Now you know.
look at me
I ate and digested your shepherd dog
I was nicer than allowed to your little sister
I switched you for the toilet lady again
I think I'll probably sleep better on the couch tonight
If you get diamonds again tomorrow
And if you succumb to the shine, then you have amnesia!
And if you get diamonds again tomorrow
And if you succumb to the shine, then you have amnesia!
Hello, I would like a bucket of roses
It's like I have to go to a confessional
So again armed with gift
Before I confess to my offended wife
Hello darling, I'm down with Nazis!
kidding, but i have HIV
I also started slaughtering hostages again
I just can't let it go
Sorry I'm on pills, red wine
Yelling things in your ear, like the consolation prize thing
Force of habit, yes — I had another mishap
That adorns your body, I'm a troublemaker
Nice song about bad game
I ate and digested your shepherd dog
I was nicer than allowed to your little sister
I switched you for the toilet lady again
I think I'll probably sleep better on the couch tonight
If you get diamonds again tomorrow
And if you succumb to the shine, then you have amnesia!
And if you get diamonds again tomorrow
And if you succumb to the shine, then you have amnesia!
Become part of the Genius Germany community!