Translation of the song lyrics Weg Zu Den Sternen - SUDDEN

Weg Zu Den Sternen (original)

Augen zu und durch, das hab ich mir geschworen
Ich werde berühmt und ich halte dieses Wort
Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort
Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh
Ich weiß, gute Tage kommen und gehen
Doch ich hab kein' Bock mehr im Magen eines Monsters zu leben
Man, meine Songs sind die Tränen
Verdammt, ich kann sie nicht zählen
Ey, das ist alles, was ich hab, das ist der Kampf um mein Leben
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen
Und ich fick auf alles, man kann mich nicht belehren
Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz
Guck, ich spreiz meine Flügel, man, das ist nicht so schwer
Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch
Mit fokussiertem Blick, denn ich wär' gerne auch so
Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso
Was hält dich noch auf?
Denk nicht nach, sondern lauf los!
Ich atme tief ein, atme tief aus
Ich will hier raus
Ich atme tief ein
Und dann schrei ich es raus
Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir
Lass einfach alles raus, was raus muss so wie das Kind in dir
Das ist der Weg zu den Sternen — und es geht
Schritt für Schritt, blick nicht zurück
Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir
Und greif zu den Sternen, du bist nicht weit von entfernt
Und es geht Schritt für Schritt in Richtung Glück
Blick nicht zurück auf deinem Weg zu den Sternen
Ich bin, wie ich bin, das hab ich mir geschworen
Ich nehm keine Rücksicht und ich halte dieses Wort
Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort
Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh
Und scheißegal, was sie über mich reden
Ich bleibe nicht stehen, um dann weit einfach dadrüber zu stehen
Und ich fühl mich belebt, fühl mich frei, mir geht’s saugeil
Das Risiko: Du kannst auffallen, aber auch fallen
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen
Und ich ficke auf alles, man kann mich nicht belehren
Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz
Guck, ich greif nach den Sternen, man, das ist nicht so schwer
Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch
Mit fokussiertem Blick, denn ich bin schon bald auch so
Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso
Was hält dich noch auf?
Denk nicht nach, sondern lauf los!

(translation)

Close your eyes and through, I swore to myself
I'm going to be famous and I'll keep my word
I don't want to be here anymore, man, I'd rather be gone
Far above the stars 'cause here we're lost, uh
I know good days come and go
But I'm tired of living in the stomach of a monster
Man, my songs are the tears
Damn, I can't count them
Hey, that's all I got, that's the fight for my life
And every step I take is a step towards the stars
And I fuck everything, you can't lecture me
Every shining star is a ray of light in the heart
Look, I'm spreading my wings, man, that's not that hard
Because at night the stars shine in the sky and I look up
With a focused look, because I would like to be like that too
And I know deep down you think the same way
What's stopping you?
Don't think, just run!
I breathe in deeply, breathe out deeply
I want to get out of here
I take a deep breath
And then I shout it out
This is the way to the stars — leave it all behind
Just let everything out that needs to come out like the child in you
This is the way to the stars - and it works
Step by step, don't look back
This is the way to the stars — leave it all behind
And reach for the stars, you're not far from
And it goes step by step towards happiness
Don't look back on your way to the stars
I am what I am, I swore to myself
I don't care and I keep that word
I don't want to be here anymore, man, I'd rather be gone
Far above the stars 'cause here we're lost, uh
And don't give a fuck what they talk about me
I don't stop and then simply stand far above it
And I feel invigorated, feel free, I'm super horny
The risk: you can attract attention, but you can also fall
And every step I take is a step towards the stars
And I fuck everything, you can't lecture me
Every shining star is a ray of light in the heart
Look, I'm reaching for the stars, man, it's not that hard
Because at night the stars shine in the sky and I look up
With a focused look, because I'll be like that soon
And I know deep down you think the same way
What's stopping you?
Don't think, just run!