| Völlig besessen schleich ich über Weiden wie ein Zombie
| Totally obsessed, I creep across pastures like a zombie
|
| Ich bin kein Friseur, doch heute schneide ich ein Pony
| I'm not a hairdresser, but today I'm cutting a fringe
|
| Und ich stelle mich der Herde ohne Furcht
| And I face the flock without fear
|
| Denn ich glaube, glaube, heute gehen die Pferde mit mir durch
| Because I think, think, today the horses will run away with me
|
| Und du bist das beste Pferd im Stall
| And you are the best horse in the stable
|
| Wenn du die Kettensäge hörst, kriegst du ein Herzanfall
| If you hear the chainsaw, you'll have a heart attack
|
| Trage kein Holzfällerhemd, ich trag nur Hass in mir
| Don't wear a lumberjack shirt, I only carry hate inside
|
| Zeig mir den Häuptling, der Gang, damit jetzt was passiert
| Show me the chief, the gang, so that something happens now
|
| Dein Penis zeigt doch schon, du bist anders als ich
| Your penis already shows that you are different from me
|
| Ich muss dich töten, jetzt mach nicht so ein langes Gesicht
| I have to kill you, now don't make such a long face
|
| Verdammt du wieherst mich an, du widerst mich an
| Damn you whinny at me, you disgust me
|
| Du siehst ein bisschen aus wie ich, bloß mit nem riesigen Schwanz
| You look a bit like me, just with a huge cock
|
| Ich bin kein Zauberer, doch ich verwandel dich
| I am not a magician, but I will transform you
|
| Jetzt in Lasagne, Bitch, dann bist du angewichst
| Now in lasagna, bitch, then you're jerked off
|
| Lächel hier noch kurz ins Handy, Hammer
| Just smile into your cell phone here, Hammer
|
| Ich bin der erste deutsche Rapper auf dem Wendy-Cover
| I'm the first German rapper on the Wendy cover
|
| Hose runter, Schwanzvergleich
| Pants down, cock comparison
|
| Ihr Pferde seid doch alle gleich
| You horses are all the same
|
| Ponita, ich lasse dich gerne brenn‘
| Ponyta, I like to let you burn
|
| Kopfgeld kann man nie aufs falsche Pferd setzen
| You can never put bounty on the wrong horse
|
| Hose runter, Schwanzvergleich | Pants down, cock comparison |
| Ihr Pferde seid doch alle gleich
| You horses are all the same
|
| Und sitz ich heut auf deinem Rücken
| And today I'm sitting on your back
|
| Dann hat dich der Teufel geritten
| Then the devil has ridden you
|
| Ich will kein Pferd auf dem Flur
| I don't want a horse in the hallway
|
| Verdammt, das nervt mich doch nur
| Damn, that just annoys me
|
| Ich steh da mehr auf Dressur
| I'm more into dressage
|
| Mit Flammenwerfern und Blut
| With flamethrowers and blood
|
| Ich will kein Pferd auf dem Flur
| I don't want a horse in the hallway
|
| Verdammt, das nervt mich doch nur
| Damn, that just annoys me
|
| Ich werd aggressiv
| i got aggressive
|
| Das ist das
| This is the
|
| Pferdehass-Lied
| horse hate song
|
| Komm her, Freundchen!
| Come here friend!
|
| Hussa! | Hussa! |
| (Peitsche) Heya! | (whip) Heya! |
| (Peitsche)
| (Whip)
|
| Guck mich nicht so an du kleines Honigkuchenpferd
| Don't look at me like that, you little honey cake horse
|
| Die Last auf meine Rücken ist wie eine Bowlingkugel, schwer
| The load on my back is like a bowling ball, heavy
|
| Denn ich hab ein paar Waffen dabei
| 'Cause I've got some guns with me
|
| Zuckerwürfel, LSD, eine Axt und ein Beil
| Sugar cubes, LSD, an ax and a hatchet
|
| Du kannst mir echt vertrauen
| You can really trust me
|
| Leck an dem Zuckerwürfel
| Lick the sugar cube
|
| Acidrausch, extrem drauf, spring in den Elektrozaun
| Acid rush, extreme, jump into the electric fence
|
| Und ich beende sehr gerne per endkranker Schere die Rennpferdkarriere
| And I am very happy to end my racehorse career with terminally ill scissors
|
| Die Mädchen lieben dich, unglaublich aber wahr
| The girls love you, unbelievable but true
|
| Deshalb kleb ich dir nen Kaugummi ins Haar
| That's why I'm sticking gum in your hair
|
| Jetzt stehst du Opfer dumm da
| Now you victim look stupid
|
| Komm von deinem Ross mal runter
| Get off your horse
|
| Ich beweise dir, dass du kein Seepferdchen bist
| I'll prove you're not a seahorse
|
| Mit Beton an den Hufen und stählernem Blick | With concrete on their hooves and steely eyes |
| Sei keine Schwuchtel, trainier doch auch mal Bauch, Beine, Po
| Don't be a fag, train your abs, legs and buttocks
|
| Ab heute hast du von mir lebenslanges Braunschweigverbot
| From today you have a lifelong ban from Braunschweig
|
| Hey! | Hey! |
| Bleib stehn! | Stop! |
| Bleib jetzt sofort stehn! | Stop right now! |
| Heya! | Hey! |
| (Peitsche)
| (Whip)
|
| So, pass auf, schließ einfach deine Augen, ich machs kurz und schmerzlos
| So, look, just close your eyes, I'll make it quick and painless
|
| (Wiehern) Was sagst du? | (neighing) What are you saying? |
| (Wiehern) Was? | (neighing) What? |
| (Bellen) Meinst du das ernst? | (barking) Are you serious? |
| (Wiehern)
| (Neigh)
|
| Ich soll auf deinen edlen Rücken steigen, (Wiehern) und mir dir gemeinsam der
| I shall climb on your noble back, (neighing) and together with you the
|
| Sonne entgegen reiten? | ride towards the sun? |
| (Wiehern)
| (Neigh)
|
| Du machst es mir echt nicht leicht. | You really don't make it easy for me. |
| (Wiehern) Was sagst du? | (neighing) What are you saying? |
| (Wiehern)
| (Neigh)
|
| So können wir die Frauen im Sturm erobern? | How can we take women by storm? |
| Das klingt nach einem Plan | That sounds like a plan |