Translation of the song lyrics Euer Vater war ein Star - SUDDEN

Euer Vater war ein Star (original)

Kinder setzt euch hin, Papa erzählt euch was
Wie man seine Zeit nutzt und ein verrücktes Leben hat
La Vida loca Geld, Koks und Weiber
Gleich ist euer schönes Weltbild im Eimer
Erziehung ist mir wichtig und ihr zwei seid meine Kinder
Kinder, früher da verbrachte man noch Zeit in seinem Zimmer
Ich war ständig besoffen und habe Mukke gemacht
Ich war mit Abstand der Beste, ich hab gewusst, dass ich 's schaff
Schule war egal, eure Oma ist fast ausgeflippt
Weil ich jeden Abend leichte Mädchen mit nach Hause bring
Da hab ich noch Zuhause gewohnt — Prominenter Sohn
Zocken, ficken, reich werden, das war die Mission!
Er tourte durch die Städte
Bekam immer Applaus
Traf viele hübsche Mädchen
Und nahm sie mit nach Haus
Yüah, ich war ein Star
Weil ich Möbel aus Hotelzimmern warf
Yüah, ich war ein Star
Eure Mutter habe ich bar bezahlt
Kinder einer meiner Hits hieß «Pokemonkarten»
Und heute findet man mit Sicherheit noch Koks in mein Haaren
Ich war ein motherfucking Rockstar hatte Sex mit Popstars
Wenn ihr jetzt lacht, ey, dann reiß ich euch den Kopf ab
Und eine Frau zu finden das ist echt nicht schwer
Wenn man berühmt ist und auf Liebe scheißt bei dem Geschlechtsverkehr
Übrigens: Früher hat man «ficken» gesagt
Das habe ich in Songs so oft benutzt, dass ich nicht mehr darf
Wenn Frauen nur noch Namen in der Excel-Liste sind
Dann ist man ein Held und dann ist Sex der siebte Sinn
Und mit 25 Jahren habe 200 Ollen gefickt
Mein — Sohn — Sag, bist du stolz auf mich?
Ha?
Yeah, ich habe Geld gemacht und ausgegeben
Früher musste man als Künstler Merchandise noch kaufen gehen
Ich war nicht geizig, aber bisschen plemplem
Hab eurer Mutter zum Geburtstag neue Titten geschenkt
Euer Papa war ein Killer, euer Papa war ein Beast
Euer Papa zeigt den Pimmel wenn der Paparazzi schießt
Also macht ein Foto und dann verpiss dich
Ihr müsst jetzt ab ins Bett und ich ins Blitzlicht

Euer Vater war ein Star (translation)

Children sit down, papa will tell you something
How to use your time and have a crazy life
La vida loca Money, coke and women
Your beautiful worldview is in the bucket soon
Education is important to me and you two are my children
Children, back then you still spent time in your room
I was always drunk and made music
I was by far the best, I knew I could do it
School didn't matter, your grandma almost freaked out
'Cause I bring easy girls home every night
I was still living at home then — celebrity son
Gamble, fuck, get rich, that was the mission!
He toured the cities
Always got applause
Met a lot of pretty girls
And took her home
Yüah, I was a star
Because I threw furniture out of hotel rooms
Yüah, I was a star
I paid your mother in cash
Children one of my hits was called «Pokemon cards»
And today you can definitely still find coke in my hair
I was a motherfucking rock star had sex with pop stars
If you laugh now, hey, I'll rip your head off
And finding a woman is really not difficult
When you're famous and you don't give a fuck about love when you have sex
By the way: people used to say «fuck»
I've used that in songs so many times that I'm not allowed to anymore
When women are just names in the Excel list
Then you are a hero and then sex is the seventh sense
And at the age of 25 I fucked 200 ole
My— son— Tell me, are you proud of me?
Ha?
Yeah, I made money and I spent it
Artists used to have to go out and buy merchandise
I wasn't stingy, but a bit fussy
Gave your mom new tits for her birthday
Your papa was a killer, your papa was a beast
Your dad shows his cock when the paparazzi shoots
So take a picture and then fuck off
You have to go to bed now and I have to go to the flashlight