| Yeah! | Yeah! |
| Dörte Müller
| Dorte Mueller
|
| Der Song ist nur für dich Baby
| The song is just for you baby
|
| Also schließ jetzt deine Augen!
| So close your eyes now!
|
| Stell dir mich vor!
| imagine me
|
| Dann spring wild auf deinem Bett rum!
| Then jump wildly on your bed!
|
| Yeah!
| Yeah!
|
| Ihr Name ist Dörte, sie hat blonde lange Haare
| Her name is Dörte, she has long blonde hair
|
| Sie ist circa 20 Jahre und ne Bombe, keine Frage
| She is about 20 years old and a bomb, no question
|
| Sie steht immer in der Schlange, um nach Fotos zu fragen
| She's always in line to ask for photos
|
| Ich mal ein Sudden und ein Herz auf ihre Pokémonkarten
| I'll put a Sudden and a Heart on their Pokemon cards
|
| Sie ist auf jedem Konzert
| She's at every concert
|
| Kauft sich jedes Shirt
| Buy every shirt
|
| Schneidet es zurecht, damit sie auffällt
| Trim it to make it stand out
|
| Dieses Girl ist verrückt, doch eine Schönheit
| This girl is crazy but a beauty
|
| Schöne Frauen sind der Teufel und du fragst dich im Ernst wo das Problem bleibt?
| Beautiful women are the devil and you seriously ask yourself where the problem is?
|
| Die Uhr schlägt 10 gleich komm ich auf die Bühne
| The clock strikes 10, I'll be on stage
|
| Dörte steht seit Acht ganz vorne. | Dörte has been at the front since eight. |
| Schreit meinen Namen voller Liebe
| Scream my name with love
|
| Riesen Gefühle. | huge feelings. |
| Es fliegen Endorphine
| Endorphins fly
|
| Sie blendet alle aus, damit ich nur für sie spiele
| She tunes everyone out so I can only play for her
|
| Dann geht’s los, die Stimmung ist unfassbar in dem Club
| Then it starts, the atmosphere is unbelievable in the club
|
| Ich gucke zu ihr rüber. | I look over at her. |
| Sie hebt ein Pikachu in die Luft
| She lifts a Pikachu in the air
|
| Sie ist jetzt ganz nah dran
| She's very close now
|
| Ihr Herz macht BAM BAM BAM!
| Your heart goes BAM BAM BAM!
|
| Ihr Herz macht BAM BAM BAM!
| Your heart goes BAM BAM BAM!
|
| BAM! | BAM! |
| Yüah!
| Yuah!
|
| Sie ist so ein hübsches Wesen | She is such a pretty being |
| Sie kann mit den Brüsten reden
| She can talk to the boobs
|
| Ich glaub sie ist in mich verliebt
| I think she's in love with me
|
| Who the fuck is Dörte Müller?
| Who the fuck is Dörte Müller?
|
| Nein, sie ist kein braves Mädchen
| No, she's not a good girl
|
| Sie kann mit den Haaren wedeln
| She can wag her hair
|
| Baby, dabei singt sie ihr Lied
| Baby, while she's singing her song
|
| Who the fuck is Dörte Müller?
| Who the fuck is Dörte Müller?
|
| Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht
| Yes, she's a bad girl and she knows what she needs
|
| Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?
| How much longer do I dodge her lasso?
|
| Who the fuck is Dörte Müller?
| Who the fuck is Dörte Müller?
|
| Ist sie ein gestörter Killer?
| Is she a deranged killer?
|
| Oder Fangirl für immer?
| Or fangirl forever?
|
| Keine Ahnung. | No idea. |
| Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!
| It's Dörte Dörte Dörte Müller!
|
| Sie ist zum ersten mal im Backstage, also sie und ein paar andere Girls
| It's her first time backstage, so she and a few other girls
|
| Wie soll man von der Bühne aus entscheiden Bruder? | How are you supposed to decide from the stage brother? |
| Hand aufs Herz!
| Cross your heart!
|
| Du musst nur geil sein, bist du’s nicht, dann bist du angeschwärzt
| You just have to be horny, if you're not, you're blacked out
|
| Doch du hast gute Chancen, wenn du deinen Tanga wirfst
| But you stand a good chance if you throw your thong
|
| Zurück zur Backstage. | Backstage. |
| Heut drehn wir ein Sextape
| Today we're shooting a sex tape
|
| Soviel geile Weiber und auch Dörte, die mein Sekt hält
| So many horny women and also Dörte, who holds my champagne
|
| Sie bemerkt, wie ich ihr auf die Oberweite starr
| She notices me staring at her bust size
|
| Ich dreh fast durch, denn sie trägt einen Pokéball-BH
| I'm freaking out because she's wearing a pokeball bra
|
| Sie macht den Sekt klar. | She clears the champagne. |
| Ich bin betrunken
| I'm drunk
|
| Ich mach den Sex klar. | I make the sex clear |
| Ich bin betrunken | I'm drunk |