Lyrics of Respirare - Subsonica

Respirare (original)

Potrei essere una bugia
Falsa da sembrare vera
Che ti illuda per un po'
Che non faccia male mai
Vorrei essere armonia
Vento che gonfia la bandiera
Accarezzare le montagne
Per riportarti qui
Per respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Vuoi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Vorrei essere atmosfera
E proteggere per sempre
Il tuo sistema equilibrato
Da ogni avversità
Vorrei essere la natura
Che non ha colpa mai
Che si dimentica di noi
Che è pura eternità
Per respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Vuoi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Vuoi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Vuoi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Vorrei essere un sorriso
Ed incollarmi su di te
Per disegnare il paradiso
E regalartelo

(translation)

I could be a lie
False as to seem real
To deceive you for a while
That it never hurts
I would like to be harmony
Wind that inflates the flag
Caress the mountains
To bring you back here
To breathe
Just breathe
And forget
And think no more
You want to breathe
Just breathe
And forget
And think no more
I would like to be atmosphere
And protect forever
Your balanced system
From all adversity
I would like to be nature
Which is never to blame
Who forgets about us
Which is pure eternity
To breathe
Just breathe
And forget
And think no more
You want to breathe
Just breathe
And forget
And think no more
You want to breathe
Just breathe
And forget
And think no more
You want to breathe
Just breathe
And forget
And think no more
I wish I was a smile
And stick on you
To draw heaven
And give it to you