Lyrics of Quattrodieci - Subsonica

Quattrodieci (original)

Una notte sbagliata
Uno schianto, l’oscurità
Una curva sbagliata
Una sorte, l’oscurità
Un lenzuolo di pietra
Un domani che non verrà
La mia rabbia è scolpita
E ora non mi abbandonerà
Mentre piango i tuoi occhi
Io ti cerco dentro di me
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà
La tua stella si spegne
La sua luce viaggia con me
La tua mano è già fredda
Il suo tocco viaggia con me
C'è un tesoro segreto
Negli abissi dell’anima
Nel tuo volto perduto
Nella rabbia che esploderà
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà

(translation)

A wrong night
A crash, the darkness
A wrong curve
One fate, darkness
A stone sheet
A tomorrow that will not come
My anger is sculpted
And now he won't leave me
While I cry your eyes
I am looking for you inside me
To feel stronger
To scream louder
To suffer stronger
And breathe harder
To love stronger
To hit harder
And hug harder
All the time that will remain
Your star goes out
Her light of hers travels with me
Your hand is already cold
His touch of hers travels with me
There is a secret treasure
In the depths of the soul
In your lost face
In anger that will explode
To feel stronger
To scream louder
To suffer stronger
And breathe harder
To love stronger
To hit harder
And hug harder
All the time that will remain
To love stronger
To hit harder
And hug harder
All the time that will remain