Translation of the song lyrics Il Vento - Subsonica

Il Vento (original)

Lieve, inutile
Resta un attimo
Per decidere che non durerà
Tutto inutile
Basta un attimo
Per disperderci nell’aridità
Solo gesti che si ripetono
Solo scorie di
.di un' intimità
Il vento lontano forse ci soffierà via di qua
Nel vuoto per mano a risvegliarci più liberi
Lieve e inutile
Lieve inutile
Solo inutile torni a casa
Poi la monotonia che
Rumore fa
Tra le luci che si riaccendono
Solo il buio qui sa di eternità
Il vento lontano forse ci soffierà via di qua
Nel vuoto per mano nel vuoto per mano a risvegliarci più liberi
Nel vuoto per mano a immaginarci unici
Lieve, inutile
Lieve, inutile
Lieve, inutile
Lieve, inutile
Lieve, inutile

Il Vento (translation)

Mild, useless
Stay a moment
To decide it won't last
Everything useless
Just a moment
To disperse in aridity
Only gestures that are repeated
Only slag of
.of an intimacy
The distant wind will perhaps blow us away from here
In the void holding hands to awaken more free
Mild and useless
Slight useless
It's just useless to go home
Then the monotony that
Noise makes
Among the lights that come back on
Only the dark here smacks of eternity
The distant wind will perhaps blow us away from here
In the void holding hands in the void by the hand to awaken more free
In the void, holding hands to imagine ourselves unique
Mild, useless
Mild, useless
Mild, useless
Mild, useless
Mild, useless