Translation of the song lyrics Nuova Ossessione - Subsonica

Nuova Ossessione (original)

Tutto si muove, non riesco a stare fermo
Tremando ti cerco in tutti i canali
È alta tensione ma senza orientamento
Sbandando ti seguo in tutti i segnali
Fuori controllo e ormai mi pulsi dentro
Sento il contagio di un’infezione
Senza ragione disprezzo ogni argomento
Ogni contatto, ogni connessione
Ti cerco perché sei la disfunzione
La macchia sporca, la mia distrazione
La superficie liscia delle cose
La pace armata, la mia ostinazione
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Dammi solo anestetici, sorrisi ed una
Nuova ossessione perché mi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare
Senza frizione piloti il mio tormento
Sbandando ti cerco in tutti i canali
Fuori visione dirotti il mio buonsenso
Non c'è più pace o consolazione
Ti cerco perché sei la disfunzione
La macchia sporca, la mia distrazione
La superficie liscia delle cose
La pace armata, la mia insurrezione
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Dammi solo anestetici sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Dammi solo anestetici sorrisi e una
Nuova ossessione perché mi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare
Oggi il suo futuro anteriore trasmette
Solo prospettive allarmanti
E in casa lo rinchiuderà
Sintonizzato su ossessioni imperanti
Oggi il suo diagramma del cuore
È schermo piatto in nebulose stagnanti:
Forse è così che resterà
O forse sta per decollare e inventarsi una
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Dammi solo anestetici sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Nuova ossessione
Nuova ossessione
Nuova ossessione
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Dammi solo anestetici sorrisi ed una
Nuova ossessione perché mi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare

Nuova Ossessione (translation)

Everything moves, I can't sit still
Trembling I look for you in all channels
It is high tension but without orientation
Skidding I follow you in all the signs
Out of control and now I'm throbbing inside
I feel the contagion of an infection
Without reason, I despise every subject
Every contact, every connection
I am looking for you because you are the dysfunction
The dirty stain, my distraction
The smooth surface of things
The armed peace, my obstinacy
New obsession that burns all silence
Just give me anesthetics, smiles and more
New obsession you erode every moment
You are the vision between faces to be forgotten
New obsession and now I'm in it
Just give me anesthetics, smiles and one
New obsession because I find myself dull
Without illusions between faces to forget
Without clutch you drive my torment
I am looking for you in all channels
Out of sight you hijack my common sense
There is no more peace or consolation
I am looking for you because you are the dysfunction
The dirty stain, my distraction
The smooth surface of things
Armed peace, my insurrection
New obsession that burns all silence
Just give me anesthetic smiles and more
New obsession you erode every moment
You are the vision between faces to be forgotten
New obsession and now I'm in it
Just give me smiles and anesthetics
New obsession because I find myself dull
Without illusions between faces to forget
Today its previous future conveys
Only alarming prospects
And he'll lock him up in the house
Tuned to prevailing obsessions
Today his heart diagram
It is flat screen in stagnant nebulae:
Maybe that's how it will stay
Or maybe he's about to take off and come up with one
New obsession that burns all silence
Just give me anesthetic smiles and more
New obsession you erode every moment
You are the vision between faces to be forgotten
New obsession and now I'm in it
New obsession
New obsession
New obsession
You are the vision between faces to be forgotten
New obsession and now I'm in it
Just give me anesthetic smiles and one
New obsession because I find myself dull
Without illusions between faces to forget