Translation of the song lyrics Wunden der Zeit - Stunde Null

Wunden der Zeit (original)

Siehst du das Schwarze?
Ich seh kein Licht
Hörst du die Stimme?
Nein, ich höre sie nicht
Sag mir, wo ich war?
Sag mir was geschah?
Ich kann nicht
Kann nicht gehen
Will unser Ende noch nicht sehen
Alle meine Fragen bleiben leer
Der Schmerz im Bauch, er wird mehr, immer mehr
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen
Spürst du die Kälte?
Ich spür nur dich
Hörst du die Worte?
Sie zerfressen mich
Sag mir, wo bist du?
Sag irgendwas dazu?
Halte uns, halte fest
Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt
Alle diese Fragen bleiben leer
Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen

Wunden der Zeit (translation)

Do you see the black?
i see no light
do you hear the voice
No, I don't hear them
Tell me where have I been?
tell me what happened
I can not
Can not walk
Don't want to see our end just yet
All my questions remain empty
The pain in my stomach, it's getting worse, more and more
wounds of time
A thought that stays
Can't understand
Because you are not here
pain of time
A feeling that stays
Not forward, not back
Just stand there
Do you feel the cold?
I only feel you
Do you hear the words?
They eat me up
tell me where are you
Say anything?
Hold us, hold tight
Even if the fear won't let you anymore
All these questions remain empty
All that remains, this black sea of ​​shards
wounds of time
A thought that stays
Can't understand
Because you are not here
pain of time
A feeling that stays
Not forward, not back
Just stand there
wounds of time
A thought that stays
Can't understand
Because you are not here
pain of time
A feeling that stays
Not forward, not back
Just stand there