Translation of the song lyrics Alles voller Welt - Stunde Null

Alles voller Welt (original)

Was bleibt sind die Geschichten
Was bleibt ist der Moment
In dem wir unser Leben spüren
Auch wenn die Zeit unaufhaltsam weiter rennt
Was bleibt sind all die Bilder
Was bleibt ist das, was bleibt
Sind geboren für die Ewigkeit
Für immer und alle Zeit
Mal liegst du in der Gosse
Mal träumst du vom Horizont
Mal zitterst du auf Knien
Dort wo die Sorge, die Sorge wohnt
Am schlimmsten und am besten
Lernst du im Spiegelbild
Es gibt hier keinen Ausweg
Weil eines immer gilt
Alles voller Welt
Da ist überall Leben in mir
Und ich schreibe die Geschichte
Mit der Tinte von dir und mir
Da ist überall Welt
Kannst du mein Licht der Flamme sehen?
Hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Ich bin am Leben
Was bleibt sind klare Worte
Ob hart, ob zierlich fein
Was bleibt sind echte Narben
So war es, so soll es bleiben
Es zählt nicht, was du sein willst
Es zählt, was du wirklich bist
Weil kein Stein, der zu mir fliegt
Meinen Willen am Leben bricht
Alles voller Welt
Da ist überall Leben in mir
Und ich schreibe die Geschichte
Mit der Tinte von dir und mir
Da ist überall Welt
Kannst du mein Licht der Flamme sehen?
Hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Ich bin am Leben
Kann es sein, dass du mir zuhörst?
Dass du dich in mir erkennst?
Kann es sein, dass du wie ich auch gegen Mauern rennst?
Es ist egal wie oft, egal wie oft, wie groß er ist der Schmerz
Wichtig ist, was wirklich zählt, du wählst ein Leben mit Herz
Alles voller Welt
Da ist überall Leben in mir
Und ich schreibe die Geschichte
Mit Tinte von dir und mir
Da ist überall Welt
Kannst du mein Licht der Flamme sehen?
Hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Ich bin am Leben

Alles voller Welt (translation)

What remains are the stories
What remains is the moment
In which we feel our life
Even if time keeps running inexorably
What remains are all the pictures
What remains is what remains
Are born for eternity
Forever and ever
Sometimes you lie in the gutter
Sometimes you dream of the horizon
Sometimes you tremble on your knees
There where worry lives
Worst and best
You learn in the mirror image
There is no way out here
Because one thing always applies
Everything full of world
There is life everywhere in me
And I write the story
With the ink of you and me
There's world everywhere
Can you see my light of flame?
I still haven't had enough
I still haven't had enough
I'm alive
What remains are clear words
Whether hard, delicately fine
What remains are real scars
That's how it was, that's how it should stay
It doesn't matter what you want to be
It matters what you really are
Because no stone that flies to me
Breaks my will to live
Everything full of world
There is life everywhere in me
And I write the story
With the ink of you and me
There's world everywhere
Can you see my light of flame?
I still haven't had enough
I still haven't had enough
I'm alive
Can it be that you are listening to me?
That you recognize yourself in me?
Can it be that you run into walls like me?
It doesn't matter how often, no matter how often, how big the pain is
What matters is what really matters, you choose a life with heart
Everything full of world
There is life everywhere in me
And I write the story
Inked by you and me
There's world everywhere
Can you see my light of flame?
I still haven't had enough
I still haven't had enough
I'm alive