Translation of the song lyrics Nein aus Liebe - Stunde Null

Nein aus Liebe (original)

So wenig gesagt
So viel gemeint
Geschwiegen, gehofft
Im Dunkeln geweint
Sag mir wie, sag mir wo finde ich zurück?
Meinen Weg Richtung Glück
So viel gefühlt
Es dir nie gezeigt
Den Gedanken geliebt
Doch die Tatsache bleibt
Ich sehe nur dich, verdammt
Und wo bleib ich?
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Auch wenn meine Worte lügen
Mein Blick, er kann es nicht
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Diese Nein ist nur für dich
Und ich schrei es in die Stille
Nein aus Liebe, nur für dich
Wer wollte ich sein?
Ich erinnere mich
Ein Blick in den Spiegel
Ich erkenne mich nicht
Sag mir wie, sag mir wo finde ich zurück?
Meinen Weg Richtung Glück
Mich selbst vergessen
Nur für dich
Habe ich erkannt
Es lohnt sich nicht
Ich sehe nur dich, verdammt
Siehst du auch mich?
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Auch wenn meine Worte lügen
Mein Blick, er kann es nicht
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Diese Nein ist nur für dich
Und ich schrei es in die Stille
Nein aus Liebe, nur für dich
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Auch wenn meine Worte lügen
Mein Blick, er kann es nicht
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Diese Nein ist nur für dich
Und ich schrei es in die Stille
Nein aus Liebe, nur für mich

Nein aus Liebe (translation)

So little said
Meant that much
Silent, hoped
Cried in the dark
Tell me how, tell me where do I find my way back?
My way to happiness
Felt so much
Never showed you
loved the thought
But the fact remains
I only see you, dammit
And where am I?
no for love
no for love
No for love, only for you
Even if my words lie
My look, it can't
no for love
no for love
This no is only for you
And I shout it into the silence
No for love, only for you
Who did I want to be?
I remember
A look in the mirror
I don't recognize myself
Tell me how, tell me where do I find my way back?
My way to happiness
forget myself
Only for you
I recognized
It is not worth
I only see you, dammit
do you see me too
no for love
no for love
No for love, only for you
no for love
no for love
No for love, only for you
Even if my words lie
My look, it can't
no for love
no for love
This no is only for you
And I shout it into the silence
No for love, only for you
no for love
no for love
No for love, only for you
no for love
no for love
No for love, only for you
Even if my words lie
My look, it can't
no for love
no for love
This no is only for you
And I shout it into the silence
No for love, just for me