| So wenig gesagt
| So little said
|
| So viel gemeint
| Meant that much
|
| Geschwiegen, gehofft
| Silent, hoped
|
| Im Dunkeln geweint
| Cried in the dark
|
| Sag mir wie, sag mir wo finde ich zurück?
| Tell me how, tell me where do I find my way back?
|
| Meinen Weg Richtung Glück
| My way to happiness
|
| So viel gefühlt
| Felt so much
|
| Es dir nie gezeigt
| Never showed you
|
| Den Gedanken geliebt
| loved the thought
|
| Doch die Tatsache bleibt
| But the fact remains
|
| Ich sehe nur dich, verdammt
| I only see you, dammit
|
| Und wo bleib ich?
| And where am I?
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Auch wenn meine Worte lügen
| Even if my words lie
|
| Mein Blick, er kann es nicht
| My look, it can't
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Diese Nein ist nur für dich
| This no is only for you
|
| Und ich schrei es in die Stille
| And I shout it into the silence
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Wer wollte ich sein?
| Who did I want to be?
|
| Ich erinnere mich
| I remember
|
| Ein Blick in den Spiegel
| A look in the mirror
|
| Ich erkenne mich nicht
| I don't recognize myself
|
| Sag mir wie, sag mir wo finde ich zurück?
| Tell me how, tell me where do I find my way back?
|
| Meinen Weg Richtung Glück
| My way to happiness
|
| Mich selbst vergessen
| forget myself
|
| Nur für dich
| Only for you
|
| Habe ich erkannt
| I recognized
|
| Es lohnt sich nicht
| It is not worth
|
| Ich sehe nur dich, verdammt
| I only see you, dammit
|
| Siehst du auch mich?
| do you see me too
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Auch wenn meine Worte lügen
| Even if my words lie
|
| Mein Blick, er kann es nicht
| My look, it can't
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Diese Nein ist nur für dich
| This no is only for you
|
| Und ich schrei es in die Stille
| And I shout it into the silence
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe, nur für dich
| No for love, only for you
|
| Auch wenn meine Worte lügen
| Even if my words lie
|
| Mein Blick, er kann es nicht
| My look, it can't
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Nein aus Liebe
| no for love
|
| Diese Nein ist nur für dich
| This no is only for you
|
| Und ich schrei es in die Stille
| And I shout it into the silence
|
| Nein aus Liebe, nur für mich | No for love, just for me |