Translation of the song lyrics Engel im Exil - Stunde Null

Engel im Exil (original)

Meine Welt liegt in deinen Augen
Alleine du siehst, wer ich wirklich bin
Ich kann deinem Licht vertrauen
Du machst dem Ganzen einen Sinn
Doch deine Augen sind nicht mehr da
Und mit ihnen verschwand auch meine Welt
Ich schau mich um, ok, ich komme klar
Loslassen, um zu sehen, was war
Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen
Ich lass dich einfach so gehen
In eine andere Stadt, in ein neues Leben
Bist mein Engel im Exil
Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt
Ich lass dich los und ich hoffe, es hält
Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel
Deine Welt liegt in meinem Herzen
Erhellt die kalte und die dunkle Nacht
Doch dieses Meer voller Schmerzen
Hat aus dem Wir ein Du und Ich gemacht
Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen
Ich lass dich einfach so gehen
In eine andere Stadt, in ein neues Leben
Bist mein Engel im Exil
Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt
Ich lass dich los und ich hoffe, es hält
Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel
Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen
Ich lass dich einfach so gehen
In eine andere Stadt, in ein neues Leben
Bist mein Engel im Exil
Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt
Ich lass dich los und ich hoffe, es hält
Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel

Engel im Exil (translation)

My world is in your eyes
You alone see who I really am
I can trust your light
You make sense of it all
But your eyes are gone
And with them my world disappeared too
I'm looking around, ok, I'll be fine
Release to see what was
I let you fly, I let you go
I just let you go like this
To another city, to a new life
Are my angel in exile
Let your wings carry you through the world
I let you go and I hope it lasts
You, angel in exile, mean so much to me
Your world is in my heart
Lightens up the cold and the dark night
But this sea of ​​pain
Turned us into you and me
I let you fly, I let you go
I just let you go like this
To another city, to a new life
Are my angel in exile
Let your wings carry you through the world
I let you go and I hope it lasts
You, angel in exile, mean so much to me
I let you fly, I let you go
I just let you go like this
To another city, to a new life
Are my angel in exile
Let your wings carry you through the world
I let you go and I hope it lasts
You, angel in exile, mean so much to me