Translation of the song lyrics bring mich zurück - Stunde Null

bring mich zurück (original)

Kannst du dich dran erinnern, wir sind gelaufen ohne Ziel
Mir hatten nichts, es war egal, wir waren glücklich, wie noch nie
Wir haben geglaubt, sie geht niemals vorbei
Doch die Zeit, sie war schneller, als wir zwei
Nur du und ich, im leeren Raum
Die Realität nimmt uns den Traum
Bring mich zurück, zurück in den Moment
In dem heute ist wie gestern, egal, wie schnell man rennt
Bring mich zurück, zurück in diese Zit
Bring mich zurück, zurück in diese Welt
Wo wir bliben, wer wir waren, in der alles sich hält
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Kannst du sehen, was wir hatten, wir wollten eigentlich nie mehr
Es schien ein Weg ohne Grenzen, doch unsere Blicke blieben leer
Komm, wir drehen zusammen am Rad der Zeit
Damit es jetzt und für immer so bleibt
Nur du und ich, im leeren Raum
Die Realität erstickt im Traum
Bring mich zurück, zurück in den Moment
In dem heute ist wie gestern, egal, wie schnell man rennt
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Bring mich zurück, zurück in diese Welt
Wo wir bleiben, wer wir waren, in der alles sich hält
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Bring mich zurück, zurück in den Moment
In dem heute ist wie gestern, egal, wie schnell man rennt
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Bring mich zurück, zurück in diese Welt
Wo wir bleiben, wer wir waren, in der alles sich hält
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit

(translation)

Do you remember, we ran aimlessly
I had nothing, it didn't matter, we were happier than ever
We believed it would never end
But the time, it was faster than the two of us
Just you and me, in empty space
Reality takes away the dream
Take me back, back to the moment
Where today is like yesterday, no matter how fast you run
Take me back, back to this quote
Take me back, back to this world
Where we stayed, who we were, in which everything holds
Take me back, back to that time
Can you see what we had, we never really wanted more
It seemed a way without borders, but our eyes remained empty
Come on, let's turn the wheel of time together
So that it stays that way now and forever
Just you and me, in empty space
Reality suffocates in dreams
Take me back, back to the moment
Where today is like yesterday, no matter how fast you run
Take me back, back to that time
Take me back, back to this world
Where we stay, who we were, in which everything holds
Take me back, back to that time
Take me back, back to the moment
Where today is like yesterday, no matter how fast you run
Take me back, back to that time
Take me back, back to this world
Where we stay, who we were, in which everything holds
Take me back, back to that time