Translation of the song lyrics Guardami (Feat. Teresa Salgueiro) - Stadio, Teresa Salgueiro

Guardami (Feat. Teresa Salgueiro) (original)

Che cosa vuoi da me che lui non ti sa dare?
Che cosa vuoi da me che non si può comprare?
Che cosa cerchi da te a parte"quell'amore"?
Da cosa tenti di fuggire?
Guardami, quel sole non c'è più
Non può tornare
Guardati, tu non ci credi più
E non è uguale
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma
Credimi, è forte anche di più
E non parlare…
Tu adesso qui con me, non é proprio normale
O forse invece sì, se viene naturale
Non chiedere perchè, se si potrà rifare
Ma se ne hai voglia puoi restare…
Guarda li, c'è un sole ancora su
È un buon calore
Guarda che se non ci credi più
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore.
ma
Credimi, è forte anche di più
E vale anche di più!!!
E guardami, quel sole è ancora su
E' un buon calore
Guarda che se non ci credi tu
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma
Sai vale anche di più
E' forte anche di più
(Grazie a Salvatore per questo testo)

(translation)

What do you want from me that he can't give you?
What do you want from me that can't be bought?
What are you looking for apart from "that love"?
What are you trying to escape from?
Look at me, that sun is gone
Can't come back
Look at you, you don't believe it anymore
And it's not the same
Then let yourself go here
It will not be love ... but
Believe me, it is even stronger
And don't talk ...
You now here with me, it's not really normal
Or maybe it does, if it comes naturally
Don't ask why, if it can be done again
But if you feel like it you can stay ...
Look there, there is a sun still up
It's good heat
Look if you don't believe it anymore
It can't hurt
Then let yourself go here
It won't be love.
but
Believe me, it is even stronger
And it's worth even more !!!
And look at me, that sun is still up
It is good heat
Look if you don't believe it
It can't hurt
Then let yourself go here
It will not be love ... but
You know it's worth even more
It is even stronger
(Thanks to Salvatore for this text)