Translation of the song lyrics В книге всё было по-другому - ST1M

В книге всё было по-другому (original)

Ёб вашу мать, журналисты херовы,
У вас отлетела и впрямь кукуха
Тут ни слова о Джей Маре, видимо он не рэпер,
Но где тогда найти этого горе-артиста?
Останкино, конечно!
Рассадник бездарей!
Где ещё всем этим хорькам плодиться?
Спускаюсь в метро, палю на каждого косо,
У всего вагона теперь мокрые кроссы
Какой-то мудак слушал песню про любимку,
Я ему суициднуться найти помог способ
Я иду за тобой, ананас!
Я тебе состригу хохолок!
Я таких как ты бэттлил не раз
Ведь таких как ты тут навалом
Я иду за тобой, ананас!
Побежал холодок по спине?
Я таких как ты бэттлил не раз,
Но и бэттлил гораздо сильней
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Академика Королёва
Я голый с ружьём иду по району
Тебя ни Сара Коннор не спасёт, ни Тимати
И не избежать никак тут про*ба
Похавал, навалил на крыльце телецентра
Охранники на входе изменились в лице там
У них кальян-рэп в ушах, я им — «на» свой шланг,
И они давай в него петь концерты
Где здесь кастинг?
Я спешу убивать
Сколько можно культивировать дешёвый левак?
Что Джей Мар, что Рапсат — отличить их как тут?
Уж лучше бы тогда пусть прошёл бы Леван
Секатор в руке, волосня на полу
Ну-ка уё*ывай на х*й, холуй
Я отпускаю вас всех восвояси
Моей доброте тут воздайте хвалу
Шутка!
Какой, бля*ь, доброте?
Я тут гору состряпаю из ваших тел
St1m'инатор.
Судный день
Вы меня своим молчанием уважите
Дело сделано, покидаю здание через парадный
Всем насрать, что я Джей Мара шлёпнул,
Ведь он сам в это замес пытался влезть на равных
I’ll be back, сука, всем привет!
Я за каждым приду из обеих сеток
Чтоб вас вместе с вашим рэпом завернуть в брезен
Раз и навсегда развеяв сомнения все тут
Не представляет даже «Пикчерс Коламбия» —
Какой у соперников сдаться стимул
Вы болеете за талантливых
Именно поэтому и побеждают Стимы
Я иду за тобой, ананас!
Я тебе состригу хохолок!
Я таких как ты бэттлил не раз
Ведь таких как ты тут навалом
Я иду за тобой, ананас!
Побежал холодок по спине?
Я таких как ты бэттлил не раз,
Но и бэттлил гораздо сильней
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Ну, вообще, в книге всё было по-другому, конечно
В книге всё было по-другому, но только не в книге мёртвых
Я тебя снимаю на*уй одним дублем, в стиле «Birdman»
Куда ты тут, бля*ь, попёр-то?
Это тебе не телек
Попал к ветерану в пару, и дед тебя теперь метелит
Кто ты без автотюна и модных студийных фишек?
Чтоб понять, что ты читаешь, пусть ниже субтитры пишут
Ты тут лишний, я снова воскрешаю бэттл-рэп
Я альфа-версия стиля и версии бета нет
King Is Back.
Я здесь 15 лет спустя
И как тогда мои глаза, как ленты LED блестят
На*уй весь новомодный flex от ваших глянцевых мудил
Ты представляешь мужика, слыша про яйца Бенедикт
Улицам нужен новый Фюрер, я готов им стать
Я забронировал в финале себе топ-места
Джей Мар зачёркнут, я за следующим шагаю по пятам
В моей личной книге жертв всё именно так

(translation)

Fuck your mother, crappy journalists,
Your cuckoo has really flown away
There is not a word about Jay Mare, apparently he is not a rapper,
But then where can you find this unfortunate artist?
Ostankino, of course!
Nursery of mediocrity!
Where else can all these ferrets breed?
I go down to the subway, I shoot at everyone askance,
The whole carriage now has wet sneakers
Some asshole was listening to a song about love,
I helped him find a way to commit suicide
I'm coming for you, pineapple!
I'll cut your tuft!
I have battled people like you more than once
After all, there are a lot of people like you here
I'm coming for you, pineapple!
Did a chill run down your back?
I battled people like you more than once,
But the battle is much stronger
Welcome to the show "Funeral Service"
This is your finale, you flew out in advance
This is your swan song
All show business ends here
Welcome to the show "Funeral Service"
This is your finale, you flew out in advance
This is your swan song
All show business ends here
Academician Koroleva
I am naked with a gun walking around the area
Neither Sarah Connor will save you, nor Timati
And there's no way to avoid here
Pohaval, piled on the porch of the television center
The guards at the entrance changed their faces there
They have hookah rap in their ears, I “on” my hose to them,
And they let's sing concerts in it
Where is the casting?
I hurry to kill
How long can a cheap leftist be cultivated?
What is Jay Mar, what is Rapsat - how to distinguish them here?
It would be better if Levan passed
Secateurs in hand, hair on the floor
Come on, yo * yvay on x * d, lackey
I let you all go home
Praise my kindness here
Joke!
What the fuck kindness?
I'm here to concoct a mountain from your bodies
St1m'inator.
Judgment Day
You respect me with your silence
The deed is done, I leave the building through the front door
Nobody cares that I slapped Jay Mara,
After all, he himself tried to get into this batch on an equal footing
I'll be back, bitch, hello everyone!
I will come for everyone from both grids
To wrap you with your rap in canvas
Once and for all dispelling all doubts here
Doesn't even represent Pictures Columbia -
What incentive do rivals have to give up
You root for the talented
That's why Steam wins
I'm coming for you, pineapple!
I'll cut your tuft!
I have battled people like you more than once
After all, there are a lot of people like you here
I'm coming for you, pineapple!
Did a chill run down your back?
I battled people like you more than once,
But the battle is much stronger
Welcome to the show "Funeral Service"
This is your finale, you flew out in advance
This is your swan song
All show business ends here
Welcome to the show "Funeral Service"
This is your finale, you flew out in advance
This is your swan song
All show business ends here
Well, in general, everything was different in the book, of course.
Everything was different in the book, but not in the book of the dead
I'm filming you the f*ck in one take, "Birdman" style
Where the fuck are you, popped something?
This is not a telly for you
I got into a pair with a veteran, and now your grandfather is blizzarding you
Who are you without autotune and trendy studio tricks?
To understand what you are reading, let the subtitles write below
You are superfluous here, I resurrect battle rap again
I am the alpha version of the style and there is no beta version
King Is Back.
I'm here 15 years later
And how then my eyes, like LED strips, shine
Fuck all the newfangled flex from your glossy assholes
You imagine a man hearing about eggs Benedict
The streets need a new Fuhrer, I'm ready to become one
I booked my top places in the final
Jay Mar is crossed out, I follow the next step on the heels
In my personal book of victims, everything is exactly like this