Translation of the song lyrics Если ты любишь скорость - ST1M

Если ты любишь скорость (original)

Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.
Первый Куплет: ST1M
Эта музыка для быстрых тачек,
Это для пацанов, что обожают лихачить,
Это прокачивает круче pimp my ride — xzibit.
Это для всех крутых колес на дизеле и бензине.
Это для всех кто на спортивной резине слик или полуслик.
Это для тех, кого на трассе за рулем лучше не злить.
Это для всех, чьи мысли о крутых виражах.
Это для всех кто на дороге разжигает пожар.
Это для всех кто любит выжимать из тачки максимум.
Мы не в своей тарелке, если тачка едет так себе.
Это для всех кому необходим адреналин.
И как свои пять пальцев знает свой спортивный болид.
Это для всех кто ювелирно вывозит на поворотах,
Чье сердце бьется в унисон с движком под капотом.
Газ в пол до упора стать первым пора,
Наша жизнь игра!
Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.
Второй Куплет: ST1M
Это музыка для быстрых тачек,
Это для пацанов в которых влюблена удача.
Для тех, кто знает что такое управляемый занос,
И патрульных на хвосте в городе водит за нос.
Это для всех кто не представляет жизни без скорости,
И всегда готов демонстрировать этот борзый стиль.
По части вождения дерзок, но безупречен,
Так что даже ГИБДДэшникам крыть нечем.
Эта музыка для зрелищной езды.
Это для тех, кто не даёт покрышкам остыть.
Это для саббуфера и мощных стереосистем,
Для всех, чей кузов создан, чтобы блестеть.
Это для всех кто на Скайлайнах, Альтезах, Левинах, Супрах.
Светом неона из-под машины пронзает сумрак.
Газ в пол до упора стать первым пора,
Наша жизнь игра!
Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.

Если ты любишь скорость (translation)

Chorus:
If you love speed and the roar of the engine,
So turn up the sound.
And never take this track off repeat
Let's go one more round.
First Verse: ST1M
This music is for fast cars
This is for the boys who love to scorch
It pumps cooler pimp my ride — xzibit.
This is for all cool wheels on diesel and gasoline.
This is for everyone who wears slick or semi-slick sports tires.
This is for those who are better not to piss off while driving on the track.
This is for everyone whose thoughts are on sharp turns.
This is for everyone who kindles a fire on the road.
This is for everyone who likes to squeeze the maximum out of the car.
We are not at ease if the car is going so-so.
This is for everyone who needs adrenaline.
And he knows his sports car like the back of his hand.
This is for everyone who exports jewelery on bends,
Whose heart beats in unison with the engine under the hood.
Gas all the way to the floor, it's time to become the first,
Our life is a game!
Chorus:
If you love speed and the roar of the engine,
So turn up the sound.
And never take this track off repeat
Let's go one more round.
Second Verse: ST1M
This is music for fast cars
This is for the boys who are in love with luck.
For those who know what a controlled skid is,
And leads patrolmen on the tail in the city by the nose.
This is for everyone who cannot imagine life without speed,
And he is always ready to demonstrate this greyhound style.
In terms of driving is daring, but impeccable,
So even the traffic police have nothing to cover.
This music is for a spectacular ride.
This is for those who do not let the tires cool down.
This is for the subwoofer and powerful stereo systems,
For everyone whose body is made to shine.
This is for everyone who is on Skyline, Altez, Levin, Supra.
Neon light from under the car pierces the dusk.
Gas all the way to the floor, it's time to become the first,
Our life is a game!
Chorus:
If you love speed and the roar of the engine,
So turn up the sound.
And never take this track off repeat
Let's go one more round.