Translation of the song lyrics Бегущий по лезвию - ST1M

Бегущий по лезвию (original)

Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Напряжение растет, но нервы — стальные канаты
Я помню отчётливо всё, что вы забыли когда-то
Точка невозврата пройдена, курс на север
Хронический одиночка, потому что бьюсь со всеми
Палец на спусковом крючке, зови меня Карпов
И то, что ждет нас впереди — не зависит от кармы
В кармане ключ ко всем замкам, деньги — билет наверх
Время идти по головам, я зря жалел их всех
Они блефуют, но эта ставка ценою в жизнь
Правда снова побеждает сей клок лжи
Озлоблен на весь мир, но в сердце добра обойма
И если в ад, то я многих туда забрал с собой бы
Это не больно, тем более, если нет души
Хочешь убить свой страх пока не посинел — души
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Звук закрывающейся двери все отчетливей
Если это последний кон, то все на черное
К черту ваши интриги, карты на стол
Мечты давно уже «груз 200», надо жахнуть по 100
Нашей кровью пишет историю, небо — автор
Я знаю, как все закончится, хоть и не был в завтра
Показания разнятся, свидетели врут
Это дело принципа — с судьбою затеять игру
Грунт под ногами осел под весом тайн и сплетен
Главное — вовремя выключить этот таймер смерти
Бесследно исчезнуть сложнее, чем быть на виду,
Но чистые намерения, дорогой нас пыльной ведут
Не мы придумали правила и не нам менять их
Я всех своих врагов помню по именам, приятель
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне

(translation)

No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts
The tension is rising, but the nerves are steel ropes
I clearly remember everything that you once forgot
Point of no return passed, heading north
Chronic loner, because I fight with everyone
Finger on the trigger, call me Karpov
And what awaits us ahead does not depend on karma
In the pocket is the key to all the locks, the money is the ticket to the top
Time to go over the heads, I felt sorry for them all in vain
They are bluffing, but this bet is at the cost of life
The truth again wins this patch of lies
Angry at the whole world, but in the heart of a good clip
And if to hell, then I would take many with me there
It doesn't hurt, especially if there is no soul
Do you want to kill your fear before you turn blue - souls
Or when next time my speech stops
Remember, remember, the Sword of Damocles is over you
No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts
No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts
The sound of a closing door is getting louder
If this is the last con, then everything is black
To hell with your intrigues, cards on the table
Dreams have long been "cargo 200", you have to gasp for 100
History is written with our blood, the sky is the author
I know how it will all end, even though I haven't been tomorrow
Testimonies vary, witnesses lie
It's a matter of principle - to start a game with fate
The ground under the feet of a donkey under the weight of secrets and gossip
The main thing is to turn off this death timer in time
It's harder to disappear without a trace than to be seen
But pure intentions, dear, lead us dusty
We didn't come up with the rules and it's not for us to change them
I remember all my enemies by name, buddy
Or when next time my speech stops
Remember, remember, the Sword of Damocles is over you
No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts
No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts
No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts
No time to wait
Where there is love, there is enmity
And I'm a blade runner
This is the only way to survive
I don't care about the price
And spit on my cuts