Lyrics of Подслушано - ST1M

Подслушано (original)

Мерцание огней.
Ночь взяла город в плен
Будто несколько часов длятся множество долгих лет
Словно под толщей воды в оглушающей тишине тут
Тёмные пятна в хрониках скрыты от вспышек света
Что таят в себе эти молчаливые подворотни?
Страхи сами научили как нам побороть их
Но вязкое ощущение подступающих тревог душит
Подобный факт, наверное, многих бы привёл в ужас
Неведение подпитывает опасения
Исподтишка диктуя пристальную власть над всеми
Сюжеты городских легенд скрывают много тайн
Под их покровами пугающая нагота
Улицы помнят всё, хоть многое бы и забыть им
В их архивах сотни скорбных собрано событий
И то, что не должно было выйти наружу вновь,
Теперь подслушано
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Туманной дымкой окутан район
Каждый переулок неизвестностью тут опоён
В тусклых бликах фонарей на ответ ни намёка
И каждый шорох губит тысячи нервных волокон
Ощущение, будто бы восход ждать бесполезно
Росточи страхов больше нет, теперь там бездна вместо
Ясно одно: цена за это может стать высокой
Не зря же здесь давно зашторили все ставни окон
Словно все знают что-то, что неизвестно тебе лишь
Поздно ставить замки на вскрытые двери теперь уж
Густая полночь поглотила редких звёзд следы
Эти места гиблые будто кем-то прокляты
Поиск истины может роковым стать тут
В противодействии со злом таковы ставки
И то, что не должно было выйти наружу вновь,
Теперь подслушано
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет

(translation)

Flickering lights.
The night took the city prisoner
Like a few hours last many long years
As if under water in deafening silence here
Dark spots in the chronicles are hidden from flashes of light
What are these silent gateways concealing?
Fears themselves taught us how to overcome them
But the viscous feeling of impending anxieties suffocates
A similar fact would probably horrify many.
Ignorance fuels fear
Stealthily dictating close power over all
Plots of urban legends hide many secrets
Under their covers, frightening nakedness
The streets remember everything, even though they would forget a lot
In their archives, hundreds of mournful events are collected
And what should not have come out again
Now overheard
No matter how many secrets the darkness hides this night
Dawn will come for her one day
And everything will change;
even though now
Seems like there's no way out
No matter how many secrets the darkness hides this night
Dawn will come for her one day
And everything will change;
even though now
Seems like there's no way out
The area is shrouded in haze
Every lane is filled with uncertainty
In the dim glare of lanterns, not a hint of an answer
And every rustle destroys thousands of nerve fibers
Feeling like it's useless to wait for the sunrise
There are no more sprouts of fears, now there is an abyss instead
One thing is clear: the price for this can be high
It is not for nothing that all the window shutters have been curtained here for a long time.
Like everyone knows something that only you don't know
Too late to put locks on open doors now
Thick midnight swallowed rare stars traces
These places are dead as if cursed by someone
The search for truth can be fatal here
In countering evil, these are the stakes
And what should not have come out again
Now overheard
No matter how many secrets the darkness hides this night
Dawn will come for her one day
And everything will change;
even though now
Seems like there's no way out
No matter how many secrets the darkness hides this night
Dawn will come for her one day
And everything will change;
even though now
Seems like there's no way out