Translation of the song lyrics Окна - ST1M

Окна (original)

Мы от рождения до смерти – заложники своих мечт
Знаем, как жить другим, но себя не можем предостеречь
Ошибки учат, только почему-то учат не тому
И всё сильней давит несправедливой участи хомут
Дети спальных районов, где серый – любимый цвет
Не потому что сами выбрали, просто других тут нет
Некогда строить планы, жить бы хоть по-людски
Взять бы судьбу раскрасить, да выкинули эскиз
Средь бетонных коробок, в своих тонем пороках
Нам бы хоть каплю счастья, мы разве просим о многом?
Только бы в окнах свет не гас, то что разбили склеим
Этот район особенный, небо над ним яснее
И пусть счастливый билет вытянет далеко не каждый
Всем нам солнце заслоняет частокол многоэтажек
Но пройдя через все эти передряги и шторм
Важно остаться человеком, несмотря ни на что
Ты наша Надежда –
В окнах свет!
Ты не погаснешь?
Надеюсь нет!
Я словно мальчишка,
Столько лет
Смотрю в эти окна,
В эти окна.
Окна высоток маяком в темноте горят
И здесь всегда уместней вызвать;
не надеть наряд
Будни бесцельно конвоируют нас вплоть до титров
И каждый ощущает здесь всю эту боль тактильно
Как тут узлы эти распутать, что судьба вяжет?
Если ошибки правда учат – каждый шрам важен
Только вот жить когда, если всё это черновик?
Видимо найти ответы нам выпала честь самим
Улица – кому-то эшафот, кому-то постамент
Всё это видел сотни раз, как будто постарел
То на седьмое небо, то лицом в асфальт.
Качели.
Тут предают, этому даже не предав значения
Извлекать уроки или гробить свои шансы
Сам решай, какого выбора здесь стоило б держаться
Но пройдя через все эти передряги и шторм
Важно остаться человеком, несмотря ни на что

Окна (translation)

From birth to death we are hostages of our dreams
We know how to live for others, but we cannot warn ourselves
Mistakes teach, only for some reason they teach the wrong thing
And more and more crushes the unfair fate of the collar
Dormitory kids where gray is their favorite color
Not because they chose it, it's just that there are no others here.
No time to make plans, to live at least like a human
To take fate to color, but threw out a sketch
Among the concrete boxes, in their sinking vices
We would have at least a drop of happiness, are we really asking for a lot?
If only the light in the windows didn’t go out, then we’ll glue what we broke
This area is special, the sky above it is clearer
And let not everyone pull out a lucky ticket
For all of us, the sun obscures the palisade of high-rise buildings
But after going through all this trouble and storm
It is important to remain human, no matter what
You are our hope
There is light in the windows!
Won't you turn off?
I hope not!
I'm like a boy
so many years
I look into these windows
into these windows.
The windows of high-rise buildings are burning like a beacon in the dark
And here it is always more appropriate to call;
don't wear an outfit
Weekdays aimlessly escort us up to the credits
And everyone here feels all this pain tactilely
How can you unravel these knots, what fate knits?
If mistakes really teach - every scar is important
Only here to live when, if all this is a draft?
Apparently we were honored to find the answers ourselves
The street is a scaffold for someone, a pedestal for someone
I saw all this hundreds of times, as if I had grown old
Now to the seventh heaven, then face into the asphalt.
Swing.
Here they betray, without even betraying the significance
Learn lessons or ruin your chances
Decide for yourself what choice it would be worth holding on to here
But after going through all this trouble and storm
It is important to remain human, no matter what