Translation of the song lyrics 1001 ночь - ST1M

1001 ночь (original)

1000 и одну ночь тут не горят фонари,
Все передвижения мои только на ощупь.
Жизнь демонстрирует наглядный тариф,
Давая понять всем насколько так проще.
Прибывать в неведении для тупых благо.
С чего бы их заботила чужая судьба?
Они и сами то не знают, что им от судьбы надо,
Зато над другими рады потешаться всегда.
Мир катализатор, и мы делаем ставки:
Кто-то берет весь банк, кто-то остается ни с чем.
Мы для заблудших в этих черно-белых дебрях, я Сталкер —
Что их уводит стороной от раскаленных печей.
Дыма не бывает без огня,
И от счастья без оглядки не уходят.
Надежду голыми руками не отнять.
И мой
мятежный нрав кому-то вряд ли тут угоден.
Нет врага опасней собственной гордыни.
Переступив через других, однажды повторишь:
Бессмысленно искать у себе сходство со Святыми
Все в чистилище, хоть и иное каждый говорит.
Там, в конце пути тебя жури присяжных не ждет,
И апелляцию тебе не сможет выбить адвокат.
Может в жизни ты и правда был блестящим вождем,
Но не в честь тебя все держат этот выпитый бокал.
Будущее полыхает яркими кострами.
Все мы лишь звени в цепи бесчисленных миров.
Мог бы быть другой исход, но они вряд ли это знают —
Хотя всем видимо по душе бесчинство и террор.
Все Великое пропитано слезами и кровью.
Хочешь вечно молодым быть, сука, ляг в формалин.
Бог сам благословил этих людей, сам их и проклял —
Тысячу и одну ночь тут не горят фонари.
Припев,:
Не достать, не доплыть вам до берега.
В этом мраке вас топят намеренно.
Умирай каждый раз когда велено, медленно.
Вот она жизнь.
1000 и одну ночь тут не горят фонари.
Темнота уже внутри, а не только вокруг.
Самое время сказать, а я говорил,
Но теперь на этот счет я лучше тонко совру.
Меня это отныне не касается!
Как хотите выкарабкивайтесь сами.
Ваши истинные помысли открыли бы глаза тут всем,
Так Господь, конечно, покарал бы вас, но занят.
Судьба бросает каждый день вызов,
Как не предугадать, тут исход поединка.
Не каждому дано отсюда вверх взлететь снизу —
Тем более, когда счастье осколки в ботинках.
Время тянет тиной вязкой на дно
Под одобрительные возгласы трибун.
Но во всем этом безумствии ясно одно:
Если ты слишком честный, тебя жестко наебут.
Мы в это все без исключение впутаны,
Даже если наша вина не доказана.
И мы реальность эту чествуем глупую,
Восхищаясь искренне банальными фразами.
Самопровозглашенные герои повсюду,
И каждый норовит себя продать подороже.
Чего ты ждешь, давай, умойся кровью, Иуда —
Раз моя преданность делом, так тебя гложет.
Никаких скрытых мотивов и целей —
Все очевидно и вполне объяснимо.
Им бы в поисках зрелища протиснуться к сцене,
Белый самул на себя, как надели, так снимут.
Все Великое пропитано слезами и кровью.
Хочешь вечно молодым быть сука, ляг в формалин.
Бог сам благословил этих людей, сам их и проклял
Тысячу и одну ночь тут не горят фонари.
Припев,:
Не достать, не доплыть вам до берега.
В этом мраке вас топят намеренно.
Умирай каждый раз когда велено, медленно.

1001 ночь (translation)

1000 and one night the lanterns do not burn here,
All my movements are only by touch.
Life shows a clear tariff,
Letting everyone know how much easier it is.
It is good for the stupid to be ignorant.
Why would they care about someone else's fate?
They themselves do not know what they need from fate,
But they are always happy to make fun of others.
The world is a catalyst, and we place bets:
Someone takes the whole bank, someone is left with nothing.
We are for those lost in these black and white wilds, I am Stalker -
What leads them away from red-hot furnaces.
There is no smoke without fire
And they don’t leave happiness without looking back.
Hope cannot be taken away with bare hands.
And my
rebellious temper is hardly pleasing to anyone here.
There is no enemy more dangerous than your own pride.
Stepping over others, once you repeat:
It is pointless to look for similarities with the Saints
Everything is in purgatory, although everyone says otherwise.
There, at the end of the road, the jury is not waiting for you,
And a lawyer will not be able to beat you out of an appeal.
Maybe in life you really were a brilliant leader,
But not in honor of you, everyone is holding this drunk glass.
The future is blazing with bright bonfires.
We are all just links in the chains of countless worlds.
There could be a different outcome, but they hardly know it -
Although everyone seems to like outrage and terror.
Everything Great is saturated with tears and blood.
If you want to be forever young, bitch, lie down in formalin.
God himself blessed these people, and cursed them himself -
For a thousand and one nights the lanterns do not burn here.
Chorus,:
You can't get it, you can't swim to the shore.
You are deliberately drowned in this darkness.
Die every time you're told, slowly.
Here it is life.
1000 and one night there are no lights here.
Darkness is already inside, and not just around.
It's time to say, and I said
But now I'd better subtly lie on this score.
From now on, this does not concern me!
Get out how you want.
Your true thoughts would open the eyes of everyone here,
So the Lord, of course, would punish you, but he is busy.
Fate challenges every day
How not to predict, here is the outcome of the fight.
Not everyone is given the opportunity to fly up from here from below -
Especially when happiness is fragments in shoes.
Time pulls mud viscous to the bottom
Under the approving exclamations of the tribunes.
But in all this madness, one thing is clear:
If you're too honest, you'll get fucked hard.
We are all involved in this without exception,
Even if our guilt is not proven.
And we honor this stupid reality,
Admiring sincerely banal phrases.
Self proclaimed heroes everywhere
And everyone strives to sell himself at a higher price.
What are you waiting for, come on, wash yourself with blood, Judas -
Since my devotion to the cause, it gnaws at you.
No hidden motives and goals -
Everything is clear and understandable.
They would have to squeeze to the stage in search of a spectacle,
White samul on yourself, as they put it on, they will take it off.
Everything Great is saturated with tears and blood.
If you want to be forever young, bitch, lie down in formalin.
God himself blessed these people, and cursed them himself
For a thousand and one nights the lanterns do not burn here.
Chorus,:
You can't get it, you can't swim to the shore.
You are deliberately drowned in this darkness.
Die every time you're told, slowly.