Translation of the song lyrics Kommentarfunktion - Sookee

Kommentarfunktion (original)

Wenn das gros der zeit nur noch leistung bedeutet
Mach das schaff das dis muss irgendwie gehn
Und courage keine eigene meinung mehr äußert
Mein wort würde nur seine wirkung verfehlen
Wenn neid und rache ihr beileid nur heucheln
Ihr werk war mit so viel würde beseelt
Und die doppelte moral ihren lifestyle leugnet
Auch wir haben etliche hürden zu nehmen
Dann muss ich kotzen oder heulen oder beides oder schweigen
Dann fürcht ich mich davor mir sei eitelkeit zu eigen
Und mein eigner arsch mir näher als das ziel im transparent
So als hätt ich meine ideale lieber ganz verdrängt
Dann schau ich mir an was ringsum alles passiert
Und dann stell ich auch noch fest ich hab mitunter nix kapiert
Dann fühl mich vom stress und der hektik erschlagen
Also zieh ich mich zurück und bedeck mich fragen
Wo beginnt der luxus meiner panik
Weshalb bewegt sich keine kraft in dieser statik
Wie nur decodier ich diese nachricht
Wer wirft einen kiesel in das zahnrad der mechanik
Am meisten knabber ich an dem was offensichtlich erscheint
Erst hab ich sie erschaffen dann die enge verflucht
Manchmal hab ich’s falsch geäußert aber richtig gemeint
Ich bündel gegensätze hoff dass mich erkenntnis besucht
Wenn kohle neben der kugel auch köpfe regiert
Sieh wie euros dem denken doch ähneln
Und sich der junge aufm besten weg in die plötze verliert
Wer will ihm die fehler verwehren?
Wenn die sorge um die nächste an erschöpfung krepiert
Sie hat sich allen menschen gegeben
Und die sicherheit der wärme doch ganz plötzlich gefriert
Und ich dachte wir kennen uns schon ewig
Dann muss ich schreien oder schlafen oder beides oder wüten
Dann fürcht ich könnt mich mit der scheiße vergnügen
Und mein gewissen befände sich weit weg von mir
So als sei mein guter wille einfach explodiert
Dann schau ich mir an was im innern so los ist
Und dann brauch ich mich nicht wundern wenn ich immer erbost bin
Dann ist alles noch viel dümmer ich brauch echt nicht zu klagen
Also zieh ich mich zurück und bedeck mich fragen
Wenn deutsche geschichte die deutschen noch stolz macht
Wir haben doch damit nichts mehr zu tun
Und die idee von ‘nem volk ein anderes volk hasst
Der unterschied reicht doch bis auf das blut
Wenn einer befiehlt der rest gehorsam gelobt
Brüder und kämpfer so wahr uns gott helfe
Und die uniform weiter das morden erprobt
Der verteidigungsfall ist gar nicht so selten
Dann muss ich denken oder fluchen oder beides oder kämpfen
Dann fürchte ich mich vor der einfalt der grenzen
Und ließ mich fast verarschen vom falschen beleg
So als käm ich sogar zum scheitern zu spät
Dann schau ich mir an was in dem land vor sich geht
Dann bemerk ich wie sich diese spannung langsam fortbewegt
Und dann bleibt mir manches zuletzt noch zu sagen
Also zieh ich mich zurück und bedeck mich fragen

(translation)

When the bulk of the time only means performance
Do it, this must work somehow
And courage no longer expresses my own opinion
My word would only miss its effect
When envy and revenge her condolences only pretend
Her work was inspired with so much dignity
And the double standard denies their lifestyle
We too have a number of hurdles to overcome
Then I have to puke or cry or both or stay silent
Then I'm afraid of owning vanity
And my own ass closer to me than the goal in the transparent
As if I would have preferred to suppress my ideals completely
Then I look at what's happening all around
And then I also realize that sometimes I don't get it
Then I feel overwhelmed by the stress and the hustle and bustle
So I retire and cover myself wondering
Where does the luxury of my panic begin
Why does no force move in this static
How do I just decode this message
Who throws a pebble into the gear of the mechanics
Most of all, I nibble on what seems obvious
First I created them, then cursed the close ones
Sometimes I said it wrong but meant it right
I bundle opposites hope that knowledge visits me
When coal rules heads as well as balls
See how euros are similar to thinking
And the boy loses himself in the roach on the best way
Who wants to deny him the mistakes?
When worry about the next one dies of exhaustion
She gave herself to everyone
And the security of the heat but all of a sudden freezes
And I thought we'd known each other forever
Then I have to scream or sleep or both or rage
Then I'm afraid I can have fun with that shit
And my conscience would be far away from me
As if my good will just exploded
Then I look at what's going on inside
And then I don't need to be surprised if I'm always angry
Then everything is much more stupid I really don't need to complain
So I retire and cover myself wondering
When German history still makes the Germans proud
We don't have anything to do with it anymore
And the idea of ​​a people hating another people
The difference goes down to the blood
When one commands the rest obediently vowed
Brothers and fighters so help us god
And the uniform continues to kill
The case of defense is not so rare
Then I have to think or swear or both or fight
Then I'm afraid of the simplicity of the borders
And almost fooled me with the wrong receipt
As if I was too late even to fail
Then I look at what's going on in the country
Then I notice how this tension slowly moves on
And then I still have a few things left to say
So I retire and cover myself wondering