Translation of the song lyrics Alda Syndanna - Sólstafir

Alda Syndanna (original)

Kaldur súgur kallar
Kaldur súgur kælir blóðsins straum
Losar fýsnina úr læðingi
Og sálin kveður lífsins langa draum
Kaldur súgur kallar
Kaldur súgur kelur hinstu von
Kaldur súgur kallar
Kaldur súgur ristir mig á hol
Kaldur súgur kallar
Kaldur súgur faðmar að sér vor
Kaldur súgur kallar
Kaldur súgur kveður lífsins gaum
Manstu áður fyrr
Sigldum ólgusjó
Brælan sverti kinn
Gripum það sem var
Sælan okkur bar
Alda sækir strönd
Ég skal tryggja góðar stundir
Ég skal tryggja góðar stundir kærri mín
Komdu nú í skuggann
Og gleði skal þig ei skorta í hvert sinn
Öll þessi birta hún þurrkar
Öll þessi birta þurrkar brunninn þinn… vinur minn
Reyndi ekki að streitast á móti
Seglin niður fylgdu straumi
Þráin þín virðist vera tamin

Alda Syndanna (translation)

Cold suck is calling
Cold juice cools the blood flow
Unleashes the lust
And the soul recites life's long dream
Cold suck is calling
A cold drink gives hope
Cold suck is calling
Cold suction cuts me a hole
Cold suck is calling
Cold suction embraces spring
Cold suck is calling
A cold drink says goodbye to life
Do you remember before?
Let's sail rough seas
The roar blackened his cheek
Let's grab what was
Happy birthday to us
Alda goes to the beach
I will guarantee good times
I will guarantee good times my dear
Now come to the shade
And you will not lack joy every time
All these she publishes droughts
All that exposure dries up your well… my friend
Tried not to resist
The sails went down with the current
Your desire seems tame