| Treppe zum Mond (original) | Treppe zum Mond (translation) |
|---|---|
| Ihr könnt uns jetzt eure Waffen geben | You can give us your weapons now |
| Denn ihr habt keinerlei Verwendung mehr dafür | Because you no longer have any use for it |
| Wir lassen uns eine wunderbare Kohlefaserbrücke daraus weben | We have a wonderful carbon fiber bridge woven from it |
| Damit euer Aufrüstungswahn wenigstens zu etwas führt | So that your armament craze at least leads to something |
| Wir bauen uns eine Treppe zum Mond | We're building a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond | Your weapon of war for a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Es wären nur 384.000 Kilometer | It would only be 384,000 kilometers |
| Geradeaus nach oben, du wirst leicht wie eine Feder | Straight up, you become light as a feather |
| Es wären nur 384.000 Kilometer | It would only be 384,000 kilometers |
| Und einen Blick auf unsre schöne blaue Erde werfen kann dann jeder | And then everyone can take a look at our beautiful blue earth |
| Wir bauen uns eine Treppe zum Mond | We're building a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond | Your weapon of war for a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Wir haben keine Angst vor euch | We are not afraid of you |
| Euren Armeen und Raketen | Your armies and missiles |
| Wir haben keine Angst vor euch | We are not afraid of you |
| Und warum gibt’s noch keine monumentale Atlantikbrücke? | And why is there no monumental Atlantic Bridge yet? |
| Aus euren Munitions- und Panzerschiffen? | From your ammunition and ironclads? |
| Eine echte, eine echte Atlantikbrücke | A real, a real Atlantic Bridge |
| Einmal die Copacabana erblicken … | See Copacabana once... |
| Wir bauen uns eine Treppe zum Mond | We're building a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond | Your weapon of war for a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Wir haben keine Angst vor euch | We are not afraid of you |
| Euren Armeen und Raketen | Your armies and missiles |
| Wir haben keine Angst vor euch | We are not afraid of you |
| Und wir singen und wir beten | And we sing and we pray |
| Wir haben keine Angst vor euch | We are not afraid of you |
| Vor euern Bombern und Drohnen | Before your bombers and drones |
| Wir haben keine Angst vor euch | We are not afraid of you |
| Weil wir schon längst im Himmel wohnen | Because we've been living in heaven for a long time |
| Wir bauen uns eine Treppe zum Mond | We're building a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
| Euer Kriegsgerät für eine Treppe zum Mond | Your weapon of war for a stairway to the moon |
| Liebe Kriegsminister, eine Treppe zum Mond | Dear War Ministers, a stairway to the moon |
Translation of the song lyrics Treppe zum Mond - Söhne Mannheims
Song information On this page you can read the lyrics of the song Treppe zum Mond , by -Söhne Mannheims
Song from the album: MannHeim
In the genre:Поп
Release date:20.04.2017
Song language:German
Record label:Söhne Mannheims
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |