Translation of the song lyrics Freiheit - Söhne Mannheims

Freiheit (original)

Man kann es nicht beschreiben
und dementsprechend kann man schlecht darüber singn
Dieses Gefühl von Freiheit
Wie soll der Funke überspringn
Wenn ich nicht weiß und du nicht weißt
was Freiheit heißt
Wofür hab’n wir dann gelebt?
Nür fürs Fressen, Kiffen, Fernseh’n?
Wovon haben wir gelebt?
Wirklich nur von Wasser, Nahrung, Wärme?
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt «Hilf Mir»
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit’steht für Gleiche und Vergleiche
Des Glückes Unterpfand
Sind die Menschen in jedem Land
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt «Hilf Mir»
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt «Hilf Mir»
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

Freiheit (translation)

You can't describe it
and accordingly one can badly sing about it
That feeling of freedom
How is the spark supposed to fly?
If I don't know and you don't know
what freedom means
Then what did we live for?
Just for eating, smoking weed, watching TV?
What have we lived on?
Really only from water, food, warmth?
Freedom means love
Freedom means "Give me space"
Freedom means loyalty
Freedom is a human dream
Freedom means respect
Freedom means tolerance
Freedom means "Help Me"
I believe freedom remains unknown
Freedom means love
Freedom means "Give me space"
Freedom means loyalty
Freedom is a human dream
Freedom'stands for equals and comparisons
Pledge of happiness
Are the people of each country
Freedom means love
Freedom means "Give me space"
Freedom means loyalty
Freedom is a human dream
Freedom means respect
Freedom means tolerance
Freedom means "Help Me"
I believe freedom remains unknown
Freedom means love
Freedom means "Give me space"
Freedom means loyalty
Freedom is a human dream
Freedom means respect
Freedom means tolerance
Freedom means "Help Me"
I believe freedom remains unknown